Keep It In The Family - Anthrax
以下歌词翻译由微信翻译提供
Mankind
人类
The Public Enemy's Not the Man Who Speaks His Mind
公众的敌人不是一个直言不讳的人
The Public Enemy's the Man That Goes and Acts Blind
公敌是盲目行事的人
Searching for an Answer That He'll Never Find
寻找他永远找不到的答案
An Action from Reaction and You Can't Make a Retraction
反其道而行之你不能反悔
Once You've Put Your Head out
一旦你把头伸出
And Then You're Blue in the Face
然后你满脸愁容
As You Try to State Your Case
当你试图陈述你的理由时
You Can Think with Your **** but it Can't Shout
Yo
哟
I Try to Understand What the Hell Is Going on
我试图弄懂到底怎么回事
I Can't Imagine How Things Ever Got So Far Gone
我无法想象事情怎么会变成这样
You Separatists Say You Want Your Own State
你们这些分离主义者说你们想要建立自己的国家
I'll Give Them a State a State of Unconsciousness
我会给他们一种无意识的状态
Retribution No Solution Constitution
报应无解宪法
Discrimination Through the Nation Raining Hatred
仇恨如雨的民族带来歧视
I Yell When There's Schism You must Rebel
我呐喊当出现分裂时你必须反抗
I Yell So You'll Hear
我呐喊所以你会听到
I Yell I Refuse to Live in Your Hell
我呐喊我拒绝活在你的地狱里
I Am What You Fear
我就是你害怕的那个人
I'm the Truth I Don't Keep it in the Family
我就是真理我不会把它藏在家里
Live Your Life Take Someone Else
过好你自己的生活找别人
Keep it in the Family
把秘密告诉家人
The Real World's Outside Your Door
门外的真实世界
You Can't Keep it in the Family
你不能把秘密藏在家里
You've Got the Longest Way to Fall
你有最长的坠落之路
Keep it in The Keep it in The Keep it in the
保持沉默保持沉默
Family
家庭
Don't Even Try to Tell Me What You Think Is Right
别告诉我你觉得什么是对的
When to You Blacks Are Niggers and Jews Are Kikes
黑人是黑鬼犹太人是Kikes
And You Expect to Be Taken Seriously
你希望被认真对待
But Your Actions They're More than Curiously
但你的行为令人好奇
Juvenile You Emulate What You Hate
幼稚的你模仿你讨厌的东西
And You Don't Even Know Why You Feel this Way
你甚至不知道为什么你会有这种感觉
'Cause Daddy Hated This and Mommy Hated That
因为爸爸讨厌这个妈妈讨厌那个
And Your Own Ability to Reason's like a Tire Gone Flat
你自己的思考能力就像瘪了的轮胎
Yo
哟
I Try to Understand What the Hell Is Going on
我试图弄懂到底怎么回事
I Can't Imagine How Things Ever Got So Far Gone
我无法想象事情怎么会变成这样
You Separatists Say You Want Your Own State
你们这些分离主义者说你们想要建立自己的国家
I'll Give Them a State a State of Unconsciousness
我会给他们一种无意识的状态
Retribution No Solution Constitution
报应无解宪法
Discrimination Through the Nation Raining Hatred
仇恨如雨的民族带来歧视
I Yell When There's Schism You must Rebel
我呐喊当出现分裂时你必须反抗
I Yell So You'll Hear
我呐喊所以你会听到
I Yell I Refuse to Live in Your Hell
我呐喊我拒绝活在你的地狱里
I Am What You Fear
我就是你害怕的那个人
I'm the Truth I Don't Keep it in the Family
我就是真理我不会把它藏在家里
Live Your Life Take Someone Else
过好你自己的生活找别人
Keep it in the Family
把秘密告诉家人
The Real World's Outside Your Door
门外的真实世界
You Can't Keep it in the Family
你不能把秘密藏在家里
You've Got the Longest Way to Fall
你有最长的坠落之路
When You Keep it in The When You Keep it in the
当你把一切藏在心底
When You Keep it in the Family
当你和家人在一起时
When You Keep it in The When You Keep it in the
当你把一切藏在心底
When You Keep it in the Family
当你和家人在一起时
Acting out of Pure Cold Hatred
完全是出于冷血的仇恨
'Cause of What Another's Race Is
因为别人的种族
Color of Another's Face Is
别人脸庞的颜色
Different and Your Own Frustrations
与众不同和你自己的挫折
Taking on a Violent Nature
带着暴力的天性
Full of Hate So Full of Hate
充满仇恨充满仇恨
You'd Kill a Man Is That Your Fate
你会杀人这是你的命运吗
Your Street Becomes a Police State
你的街道变成了警察国家
Why the Hell Do You Hate
你究竟为什么恨我
Hate Hate Hate Hate Hate Hate Hate Hate
恨我吧
Hate Hate
仇恨
I'm Not Gonna Stand for it
我不会忍受
Someone's Gonna Pay for it
有人会为此付出代价
I Yell We Rebel
我呐喊我们叛逆
We're the Truth and We Won't Keep it in the Family
我们是真理我们不会把它藏在家里
Live Your Life Take Someone Else
过好你自己的生活找别人
Keep it in the Family
把秘密告诉家人
The Real World's Outside Your Door
门外的真实世界
You Can't Keep it in the Family
你不能把秘密藏在家里
You've Got the Longest Way to Fall
你有最长的坠落之路
Keep it in the Family
把秘密告诉家人
I'm the Thing That You Most Fear
我是你最害怕的人
I Don't Keep it in the Family
我不会把秘密藏在家里
I Am the Truth You Won't Hear
我就是你听不到的真理
Keep it in the Family
把秘密告诉家人
The Real World's Outside Your Door
门外的真实世界
You Can't Keep it in the Family
你不能把秘密藏在家里
You've Got the Longest Way to Fall
你有最长的坠落之路
Keep it in the Family
把秘密告诉家人
