Moonlight (English Ver.) - 沐月
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：YUKA/K.MASAKI
Such a calm night
如此静谧的夜晚
On the way back home
在归家的路上
I'm just thinking of you
我正思念着你
Remember how you smile
记得你微笑的模样
Don't know a lot about you
虽对你知之甚少
And you don't know about me
你也不了解我
Though I'm so into you
但我早已为你倾心
For a long time
许久以来
Tick tock let's get close
滴答声中 让我们靠近些
I wanna know you
我想了解你的一切
Waku waku take it slow
怦然心动 慢慢来就好
Tell me your stories
告诉我你的故事吧
Zig zag do you see the stars are glowing
蜿蜒小路上 你可看见繁星闪烁
I feel my heart shaking
我的心正轻轻颤动
It's like a deja vu
恍若前世相识
Love is so bright as moonlight
爱情如月光般皎洁明亮
Like when I am in the dream so fantastic
恍若置身奇幻梦境
Rainbow around the moonlight
月光萦绕着彩虹
Show me a miracle like
向我展现前所未见
I've never ever seen
的奇迹
Love is so bright as moonlight
爱情如月光般皎洁明亮
I wish that I could be with you right now
多希望此刻能与你相伴
But I can't
却只能
I'm alone in the city lights
独对城市霓虹
Maybe that's why I sing this song
或许这就是我唱这首歌的原因
And about to cry
几乎要落泪
Woo this is a love song
噢 这是一首情歌
Woo sing in the moonlight
噢 在月光下吟唱
Sweet vanilla flavors melting from the candles
香草般甜蜜的气息从烛光中弥漫
As my room goes silent
当我的房间归于寂静
As the night goes on
当夜色渐深
A story takes place in my dream every night
每个夜晚 故事都在我梦中上演
As I fall asleep deeper and deeper
当我渐渐沉入梦乡深处
Tiptop it's you and me no one else
此刻只有你我 再无他人
Waku waku on a boat it's so relaxing
轻舟荡漾 心神悠然
Ting a ling do you see the stars are singing
叮铃作响 你可听见繁星在歌唱
They are saying don't you let it go
它们细语着莫要放手
And just go with the flow
只需随波逐流
Love is so bright as moonlight
爱情如月光般皎洁明亮
Like when I am in the dream so fantastic
恍若置身奇幻梦境
Rainbow around the moonlight
月光萦绕着彩虹
Show me a miracle like
向我展现前所未见
I've never ever seen
的奇迹
Love is so bright as moonlight
爱情如月光般皎洁明亮
I wish that I could be with you right now
多希望此刻能与你相伴
But I can't
却只能
I'm alone in the city lights
独对城市霓虹
Maybe that's why I sing this song
或许这就是我唱这首歌的原因
And about to cry
几乎要落泪
Against the dark sky
映衬着幽暗天幕
My hands make a triangle
双手交叠成三角形状
Now look through the silent full moon
此刻凝望那轮静默满月
Are you ready to make a wish
你可愿许下心愿
Romance of happy ending
幸福结局的浪漫篇章
I want my story to go really sweet and low
愿我们的故事温柔绵长
Rainbow around the moonlight
月光萦绕着彩虹
Please make my wish come true tonight
请让我的愿望今夜成真
Love is so bright as moonlight
爱情如月光般皎洁明亮
Like when I am in the dream so fantastic
恍若置身奇幻梦境
Rainbow around the moonlight
月光萦绕着彩虹
Show me a miracle like
向我展现前所未见
I've never ever seen
的奇迹
Love is so bright as moonlight
爱情如月光般皎洁明亮
I wish that I could be with you right now
多希望此刻能与你相伴
But I'm not
却未能如愿
I'm alone in the city lights
独对城市霓虹
Maybe that's why I wanna sing this song for you
或许正因如此 想为你轻唱这首歌谣
Woo this a love song
啊 这首情诗呢喃
Woo sing in the moonlight
噢 在月光下吟唱
Such a beautiful night
夜色如此温柔
What's gonne happen
未来会怎样
Nothing but the moon knows anything
唯有明月知晓一切
