You & Me - 滨崎步 (浜崎あゆみ)
作詞：ayumi hamasaki
作曲：Tetsuya Komuro
あの夏の想い出は
那个夏天的回忆
今もまだ鮮やかなまま
至今仍鲜亮如初
いつだって思い出すなら
无论何时回想起来
あなたと2人がいい
与你2人一起便无他求
那个夏天的回忆
あの夏の想い出は
至今仍鲜亮如初
今もまだ鮮やかなまま
无论何时回想起来
いつだって思い出すなら
与你2人一起便无他求
あなたと2人がいい
周五晚上
On friday nite
四目交接
目と目が合って
周六
On saturday
更靠近了呢
近付いたね
周二
On tuesday
我开始确信
確かになって
周五晚上
On friday nite
循环
巡った
那个夏天的回忆
至今仍鲜亮如初
あの夏の想い出は
无论何时回想起来
今もまだ鮮やかなまま
与你2人一起便无他求
いつだって思い出すなら
依恋到忘乎所以
あなたと2人がいい
趁此机会谈场恋爱
夢中になって恋して
曾经想要相信
そのうちに愛して
这就是所谓的命运
それが運命なんだって
清晨
信じていたかった
有点害羞
Uh morning
午餐时间
ちょっと照れたね
有点可爱
Uh lunch time
日落
可愛くって
太难受
Uh sunset
午夜
那个夏天终于明白
切なすぎて
互相依靠晒黑的肌肤
Uh midnite uh- lalala
无论是呐喊或是哭泣
即使如此，也曾想要传达
あの夏は思いきり
虽然也曾有痛苦不堪
日焼けした肌寄せ合って
无法入眠的夜晚
叫んだり泣いたりしても
即使如此
それでも 伝えたかった
因为有你的陪伴便无妨
苦しくて眠れなくて
在这个夏天
そんな夜もあったけれど
尝试着去渐渐忘记什么吧
それだって あなたとだったから
随后再去逐渐期待
それでよかった
某些新的事物吧
この夏は少しずつ
何かを忘れてみよう
啦啦啦啦啦啦啦
そして 少しずつ新しい
那个夏天终于明白
何かに期待していこう
Lalalalala.....
互相依靠晒黑的肌肤
あの夏は思いきり
无论是呐喊或是哭泣
即使如此，也曾想要传达
日焼けした肌寄せ合って
叫んだり泣いたりしても
それでも 伝えたかった
