Summer Again - 滨崎步 (浜崎あゆみ)
词：ayumi hamasaki
曲：Hajime Kato
あの夏を取り戻す
为了重新夺回那个夏天
ためにココに集まって
我们聚集于此
踊り明かす私達
彻夜舞蹈不歇
正直もうnoはこっちがno
忠于内心勇敢说“不”
このままいって
就这样勇往直前
自由を返して
去夺回我们的自由
止まらないで
永远不要停下脚步
みんな願ってる
是我们共同的祈愿
じっとずっと待っていた
一直在静静地等待
(Aren't I?)
これ以上なんてない
胜却世间一切美好
Summer Again
Summer Again
思い出している
逐渐一一回想起
失くしかけてた
险些遗失的事物
Summer Again
Summer Again
本気になってく
逐渐重拾本心
君の隣で
在你的身旁
Boy boy don't be shy
Boy boy don't be shy
Girl girl like a sunshine
Girl girl like a sunshine
We're all ready yeah
始まって行く
就此揭开序幕
Clap your hands
いい感じ
这感觉如此美妙
Put your hands in air
大袈裟に
让双手大幅度地摇摆
急かすように繰り返し
如此匆匆地循环往复
恋に恋し直すみたいに
仿佛重新坠入了爱河
やめないでいて
不要停下
見惚れさせていて
让我为你沉迷
涙を拭いて
擦去你的泪水
僕がいるから
还有我陪着你
強く早く抱きしめる
我会用力地抱紧你
(I do) 未来を誓うよ
我愿向你承诺未来
Summer Again
Summer Again
もう一度信じて
再一次相信
いまの全てを
眼前的一切
Summer Again
Summer Again
笑顔におちてく
无论何时
どんな時でも
都会为你的笑容沦陷
Boy boy don't be shy
Boy boy don't be shy
Girl girl like a sunshine
Girl girl like a sunshine
We're all ready yeah
始まって行く
就此揭开序幕
じっとずっと待っていた
一直在静静地等待
(Aren't I?)
これ以上なんてない
胜却世间一切美好
Summer Again
Summer Again
思い出している
逐渐一一回想起
失くしかけてた
险些遗失的事物
Summer Again
Summer Again
本気になってく
逐渐重拾本心
君の隣で
在你的身旁
Boy boy don't be shy
Boy boy don't be shy
Girl girl like a sunshine
Girl girl like a sunshine
We're all ready yeah
始まって行く
就此揭开序幕
Summer Again
Summer Again
Summer Again
始まって行く
就此揭开序幕
