First love - 岩田さゆり
詞：上原あずみ
曲：小澤正澄
並んで歩く帰り道
并肩而行的回家的路
君の瞳の奥見つめた
注视着你的眼眸深处
そっとつないだ手の平に
悄悄牵起的手心里
優しいぬくもり感じた
感觉到了温柔的体温
出会いや別れを
相遇和离别
繰り返して
不断重复
大人になると
虽然人们说
人は言うけど
我们会长大
君との出会い
但是和你的邂逅
君への想い
对你的爱恋
なくしたくない
我都不想失去
金色に光る夕日
泛着金色光芒的夕阳
君と二人一緒に見上げた空
和你两个人一起抬头看的天空
ずっと二人
一直两个人
こうして二人きりの
好想就这样
時間を止めていたいよ
停下两个人独处的时间
時間を止めていたいよ
想要时间停止
君と会えない時間にも
不能和你见面的时间里
君の事を想っているよ
也在想着你
心のすきまをぎゅっと
你的存在紧紧地
埋めてくれる 君の存在
填满了我心的空隙
好きだったはずの一人の時間
本来喜欢的一个人的时间
今は不安になるだけなの
现在只会变得不安
君との時間 心に綴り
和你的时间，铭记在心头
今日から明日へ
从今天到明天
金色に輝く星
眺望
ながめて
闪耀金色光芒的星星
願いたくしてみた私
许下愿望的我
ずっと二人
希望两个人一直在一起
この先も二人が
此后的未来两个人
一緒に居られる様に
能够在一起
一緒に居られる様に
希望能够在一起
金色に光る夕日
泛着金色光芒的夕阳
君と二人
和你两个人一起
一緒に見上げた空
抬头看的天空
ずっと二人
一直两个人
こうして二人きりの
好想就这样
時間を止めていたいよ
停下两个人独处的时间
時間を止めていたいよ
想要时间停止
