비가 내리면 - Brave Girls
Hey world they're back
So so fresh
It's another hit baby Brave girls
24/7 언제나 니 생각뿐
24/7 总是想起你
24/7 B B B Brave girls
24/7 이렇게 널 사랑하는데
24/7 如此爱你
오늘도 어김없이 햇살이 비쳐와
今天也一定是阳光明媚
내 마음은 초라하게 뛰고 있는데
我的心落寞地跳动着
니가 없는 이 자리 왜 이리 슬픈지
没有你的这个地方 为何如此悲伤
태양도 날 보고 비웃는 것 같아
太阳也看着我 像是在嘲笑
시원하게 내 맘처럼 비가 온다면
若能下一场让我内心舒爽的雨
속 시원하게 큰 소리쳐 불러 볼 텐데
我会痛快地大声呐喊
널 미워하진 않을 거야 이제는 말야
我说 现在不会恨你了
난 절대 울지 않아
我绝对不会哭
이 비가 내리면 이 비가 내리면
若下雨 若下雨
이 비가 내리면 이 비를 맞으며
若下雨 淋着雨
너와의 기억을 난 추억을 난 모두 다 씻고 싶어
想洗净你和我的记忆 我的回忆
내리는 빗 속에 wash away 우리 같이 했던 기억 throw away
在雨中洗净 我们的记忆 扔掉
이 비가 지나가면 아무 일도 없었던 것처럼 살 수 있겠죠 신께 pray
等雨停了 就可以若无其事地生活了吧 祈神
Wait to sun comes out and shine 이 비 다음엔 다시 I can smile
等待太阳出现 雨后我可以重拾微笑
더 아파하진 않을 거야 나 완전히 널 지울 거야
我不会再心痛 我已将你完全抹去
시원하게 내 맘처럼 비가 온다면
若能下一场让我内心舒爽的雨
속 시원하게 큰 소리쳐 불러 볼 텐데
我会痛快地大声呐喊
널 미워하진 않을 거야 이제는 말야
我说 现在不会恨你了
난 절대 울지 않아
我绝对不会哭
이 비가 내리면 (이 비가 내리면)
若下雨 若下雨
이 비가 내리면 이 비를 맞으며
若下雨 淋着雨
너와의 기억을 난 추억을 난 모두 다 씻고 싶어
想洗净你和我的记忆 我的回忆
When the rains fallin down when the rains fallin down
내 눈물이 또 뚝뚝 빗방울이 또 뚝뚝 내 어깨가 자꾸 축축 니 생각만 하면
我的眼泪滴答落 雨水滴答落 我总是耷拉的肩膀 一想你
이 비가 내리면 (이 비가 내리면)
若下雨 若下雨
이 비가 내리면 이 비를 맞으며
若下雨 淋着雨
너와의 기억을 난 추억을 난 모두 다 씻고 싶어
想洗净你和我的记忆 我的回忆
24/7 언제나 니 생각뿐
24/7 总是想起你
24/7 B B B Brave girls
24/7 이렇게 널 사랑하는데
24/7 如此爱你
