떠나지마 - 李承哲 (이승철)
어떤 말부터 시작해야 하는지
不知要从什么话开始说
사랑 다음에 이런 슬픔 뿐인지
爱情过后只有这种悲伤吗
기다리는건 난 더 할 수 있는데
我还能等待
왜 넌 끝내 안된다 해
为什么你最终说不可以
있어 달라는 말도 하지 못하게
连留下的话也不让说
미안하단 말 먼저 꺼내 우는 너
就先说对不起后哭的你
나의 가슴을 온통 베일
就算说切割
말만 해도 여전히
我心的话
나는 널 원해
我也想要你
떠나지마 떠나려 하지마
不要走，不要想走
내곁에 남아서 날 잊어도 좋아
在我身边留下，忘记我也可以
담아 논 추억으로 널 바라볼께
用装载的回忆望着你
눈물도 사랑이 준 선물이니까
泪水也是爱情给的礼物
떠나지마 내곁에 있어줘
不要走，留在我身边
날 위한 웃음도 더 원치 않을께
不再要求为我笑的笑容
미안해 헤어져도 아플거라면
对不起，如果离开也疼的话
사랑하면서 아플 삶이 더 나아
不如过边爱边疼的生活
그만한다고 끝낼 사랑이라면
如果是说结束就能结束的爱的话
처음부터 난 맘에 담지 않았어
期初我就不会装进心里
네가 나 아닌 다른 누굴
就算你选的是
택한데도 영원히
不是我的别人
내 맘 줄꺼야
我也会给我的心，永远
떠나지마 떠나려 하지마
不要走，不要想走
날 미워 한데도 널 원망 안할께
就算你讨厌我，也不会埋怨你
사랑해 니가 내게 온 그날 부터
我爱你，从你闯进我心的那天开始
스며든 사랑이 난 널 잡게 하나봐
渗透进的爱让我对你不放手
널 사랑해 내 곁에 있어줘
我爱你，留在我身边
날 위한 웃음도 원치 않을께
不再要求为我笑的笑容
미안해 헤어져도 아플거라면
对不起，如果离开也疼的话
사랑하면서 아플 삶이 더 나아
不如过着边爱边疼的生活
아픔조차 네 사랑 같아서
因为连疼痛都感觉是你的爱
