Good Life - The Vocal Masters
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Quincy Jones/DJ Toomp/T-Pain/James Ingram/Kanye West
Like we always do at this time
就像我们往常一样
I go for mine I gots to shine
我追求自己的目标我要绽放光芒
Now throw yo' hands up in the sky
现在把你的双手高高举起
I go go for mine I gots to shine
我追求自己的目标我要绽放光芒
Now throw yo' hands up in the sky
现在把你的双手高高举起
I'ma get on the TV momma I'ma
我要上电视了妈妈
I'ma put sh*t down
我要放下一切
Ayy
Ayyy
Ayy
Ayyy
Ayy
Ayyy
Ayy
I'm good
我很好
Welcome to the good life where niggas who sell D
欢迎来到美好生活这里的人都是街头大佬
Won't even get pulled over in they new V
开着全新的豪车都不会被拦下来
The good life let's go on a living spree
美好生活让我们尽情狂欢
Sh*t they say the best things in life are free
他们说人生中最美好的事情就是免费的
The good life it feel like Atlanta
美好的生活感觉就像亚特兰大
It feel like L.A. it feel like Miami
感觉就像洛杉矶就像迈阿密
It feel like N.Y. summertime Chi
感觉就像是纽约的夏日时光
Ah
啊
Now throw yo' hands up in the sky
现在把你的双手高高举起
So I roll through good
所以我过得很好
Y'all pop the trunk I pop the hood Ferrari
你们打开后备箱我打开法拉利跑车
And she got the goods
她有好货
And she got that a** I got to look sorry
她的身材凹凸有致我看起来很抱歉
Yo it's got to be cause I'm seasoned
肯定是因为我经验丰富
Haters give me them salty looks Lawry's
仇人对我冷眼旁观就像Lawry
50 told me go 'head switch the style up
告诉我行动起来改变一下风格
And if they hate then let 'em hate
如果他们恨我就让他们恨吧
And watch the money pile up
看着钞票越来越多
The good life
美好生活
Now I I go for mine I got to shine
现在我要为我的事业拼搏我要绽放光芒
Now throw yo' hands up in the sky
现在把你的双手高高举起
Now I I go for mine I got to shine
现在我要为我的事业拼搏我要绽放光芒
Now throw yo' hands up in the sky
现在把你的双手高高举起
I'ma get on this TV momma I'ma
我要上电视了妈妈
I'ma put sh*t down
我要放下一切
Ayy
Ayyy
Ayy
Ayyy
Ayy
Ayyy
Ayy
I'm good
我很好
Welcome to the good life
欢迎来到美好生活
Where we like the girls who ain't on TV
我们喜欢那些不上电视的女孩
Cause they got mo'
因为他们拥有更多
A** than the models
比模特更迷人
The good life so keep it comin' with the bottles
美好的生活所以继续喝酒吧
Cause she feel booze like she bombed at Apollo
因为她酣快畅饮就像她在Apollo餐厅吃了那种东西
The good life it feel like Houston
美好的生活感觉就像休斯顿
It feel like Philly it feel like D.C
这感觉就像费城这感觉像华盛顿特区
It feel like V.A. or the Bay or Yay
感觉就像是弗吉尼亚湾湾湾
Ay this is the good life
这就是美好生活
Welcome to the good life
欢迎来到美好生活
Homey tell me what's good
朋友告诉我发生了什么事
Why I only got a problem when you in the hood
为何只有你在街头的时候我才觉得烦恼
Welcome to the good life
欢迎来到美好生活
Like I'm new in the hood
就好像我初来乍到
The only thing I wish I wish a ni**a would
我唯一希望的事情就是
Welcome to the good life
欢迎来到美好生活
He probably think he could
他可能以为他可以
But but I don't think he should
但我觉得他不该
Welcome to the good life
欢迎来到美好生活
50 told me go 'head switch the style up
告诉我行动起来改变一下风格
And if they hate then let 'em hate
如果他们恨我就让他们恨吧
And watch the money pile up
看着钞票越来越多
The good life
美好生活
Now I I go for mine I got to shine
现在我要为我的事业拼搏我要绽放光芒
Now throw yo' hands up in the sky
现在把你的双手高高举起
Now I I go for mine I got to shine
现在我要为我的事业拼搏我要绽放光芒
Now throw yo' hands up in the sky
现在把你的双手高高举起
I'ma get on this TV momma I'ma
我要上电视了妈妈
I'ma put sh*t down
我要放下一切
Ayy
Ayyy
Ayy
Ayyy
Ayy
Ayyy
Ayy
Have you ever popped champagne on a plane
你在飞机上喝过香槟吗
While gettin' some brain
一边做那种事
Whipped it out she said I never seen Snakes on a Plane
掏出枪来她说我从未看过《飞机上的蛇》
Whether you broke or rich you gotta get this
不管你是穷鬼还是有钱人你都得努力争取
Havin' money's not everything not havin' it is
有钱并不代表一切
I was splurgin' on Tryst but when I get my card back
我在Tryst疯狂挥霍当我拿回我的卡
Activated I'm back to Vegas
兴奋无比我回到维加斯
Cause
原因
The good life
美好生活
I always had a passion for flashin'
我总是充满热情
Befo' I had it I closed my eyes and imagined the good life
在我成功之前我闭上眼睛想象着美好的生活
Better than the life I lived
比我的生活更美好
When I thought that I was gonna go crazy
当我以为我会失去理智时
And now my grandmomma
现在我的奶奶
Ain't the only girl callin' me baby
不是唯一一个呼唤我的女孩宝贝
And if you feelin' me now
如果你现在明白我的心意
Then put yo' hands up in the sky
把你的双手高高举起
And let me hear you say
让我听到你说
Hey hey oh
