Flashlight - 孔敏智/朴宰范
词：공민지/박재범
曲：Groovy Room/박재범
编曲：Groovy Room
눈이 마주친 그 순간 순간
四目相对的那瞬间 瞬间
짜릿한 전율이 올라 올라
麻酥酥的战栗涌上来 涌上来
이 마음은 never ever
这心情
처음 느껴 baby
第一次感觉到
웃음이 자꾸만 나 왠지
不知为何一直微笑
널 생각하면 난 yeah
只要想起你我就
너에게 점점 더 빠져드니까
因为渐渐沉迷于你
Been waiting and waiting
And waiting for you to make a move
내게 다가와 줄래
要靠近我吗
이제 네 어깨에 내가 기댈 수 있게
现在让我能依靠你的肩膀
Been thinking and thinking
And thinking about you all day
내 곁에 머물러 줄래
要留在我身边吗
언제든 너와 함께하고
无论何时让我能感觉到
있단 걸 느낄 수 있게
和你在一起
Can you hear me
내 심장소리
我心脏的声音
떨리는 나의 목소리
颤抖的我的声音
너에게 닿을 수 있게
让我能碰触到你
조금 더 가까이 갈래
再稍微靠近点来
보기만 해도 만족해
只看到你就满足
오직 난 너 하나면 돼
我只要你一个就好
누가 뭐라든 상관없어
别人说什么都无所谓
Cause baby I'm always for you
Alright yeah 우리가 약속 잡은
从我们约定好的
그날부터 baby 지금까지
那天 到现在
얼마나 설레었는지
有多激动
집 나오기 전에
从家里出来之前
모자를 썼다 벗었지
戴上帽子又摘掉了
한 백 번이나 완벽해
反复多次想看起来
보이고 싶었지 baby
更完美
너를 위해라면
如果是为了你的话
이쯤이면 나한테는 당연해
对我来说这种程度理所当然
Girl there ain't no problem
I could do this everyday
고민은 다 내려놔
苦恼全都放下
이제부터 걱정 마
从现在开始别担心
나는 보스니까 다 해결해줄게 oh
我是老板全都给你解决
오 네 눈빛은 내게 말해
你的目光在对我说
어디서든 날 지켜주겠다고
不管在哪都会守护我
오늘도 난 thinking and thinking
今天我也
About you all day
내 곁에 머물러 줄래
要留在我身边吗
시간이 멈춰버린 듯이
就像时间停止了一样
Ooh yeah yeah
Can you hear me
내 심장소리
我心脏的声音
떨리는 나의 목소리
颤抖的我的声音
너에게 닿을 수 있게
让我能碰触到你
조금 더 가까이 갈래
再稍微靠近点来
보기만 해도 만족해
只看到你就满足
오직 난 너 하나면 돼
我只要你一个就好
누가 뭐라든 상관없어
别人说什么都无所谓
Cause baby I'm always for you
Woo wah wah
너는 나 하나만을 비추는 flashlight
你是我唯一照耀的
어디든지 그댈 비춰줄게
不管在哪都照耀着你
이젠 I can't help falling in
现在
Love with you
You are my baby yeah
Can you hear me
내 심장소리
我心脏的声音
떨리는 나의 목소리
颤抖的我的声音
너에게 닿을 수 있게
让我能碰触到你
조금 더 가까이 갈래
再稍微靠近点来
보기만 해도 만족해
只看到你就满足
오직 난 너 하나면 돼
我只要你一个就好
누가 뭐라든 상관없어
别人说什么都无所谓
Cause baby I'm always for you
