Sing My Personal Song - The BossHoss
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Hoss Power
Don't need no medicine no therapy
无需药物 无需治疗
I don't need no pills
我不需要药丸
I don't need no kudos no fortune
不需要赞美 不需要财富
To get my thrills
来获得快感
I don't want no good advice
我不需要任何忠告
No devil in disguise
不需要伪装的恶魔
Hey I just need one thing to keep me
嘿 我只需要一样东西支撑我
To keep me alive
让我活下去
I don't really care
我其实毫不在意
About whiskey w**d women and sin
那些酒色财气的浮华
Hey please don't get me no wrong
嘿 请别误会我的意思
You can always count me in
我随时都愿与你同行
About my personal maximum power plant
那是我内心的力量源泉
My my personal sun
我独有的光芒
Keeps my motor run
让我永不停歇
My personal song
那首属于我的歌
And it goes like this
旋律如此流淌
When I'm happy when I'm blue
无论欢欣或忧郁时光
When I'm lonely when I'm with you
独处时分或与你相伴
When I'm angry when I'm in love
愤怒时刻或坠入爱河
When there is nothing
当万物皆空
When there's enough
当心满意足
It's my song and it's always in my head
这是我永驻心间的歌谣
Sing along the song and make it your own
轻声和唱 让它成为你的乐章
Ah ah ahh your personal song
啊 啊 啊 属于你的旋律
Ah ah ahh sing my song
啊 啊 啊 唱响我的心曲
I don't need no fancy clothes
无需华服加身
No new champagne
不贪香槟美酒
I don't need a big house
豪宅非我所愿
I don't need the VIP to make me happy
名利场中寻不得欢愉
No matter if there's snow storm rain moon or sunlight
无论风雪雨露 阴晴圆缺
My personal song is making me feel alright
心中旋律总让我安然自得
So if you don't have one
若你尚未拥有
You gotta find yourself your own song
就请寻找属于你的旋律
It will stay in your head
它将萦绕心间
And make your motor run
为你注入前行动力
Your personal song and it goes like this
这首专属之歌如此吟唱
When I'm happy when I'm blue
无论欢欣或忧郁时光
When I'm lonely when I'm with you
独处时分或与你相伴
When I'm angry when I'm in love
愤怒时刻或坠入爱河
When there is nothing when there's enough
无论一无所有还是富足满溢
It's my song and it's always in my head
这是我永驻心间的歌谣
Sing along my song and make it your own
跟着哼唱吧 让它成为你的歌
Ah ah ah your personal song
啊 啊 啊 属于你自己的歌
Ah ah ah sing my song
啊 啊 啊 唱着我的歌
When I'm happy when I'm blue
无论欢欣或忧郁时光
When I'm lonely when I'm with you
独处时分或与你相伴
When I'm angry when I'm in love
愤怒时刻或坠入爱河
When there is nothing when there's enough
无论一无所有还是富足满溢
It's my song and it's always in my head
这是我永驻心间的歌谣
Sing along my song and make it your own
跟着哼唱吧 让它成为你的歌
Ah ah ahh your personal song
啊 啊 啊 属于你的旋律
Ah ah ah sing my song
啊 啊 啊 唱着我的歌
Sing my song
唱响我的歌
