ノイズ (閻魔あいver.) - ミオヤマザキ (Mio Yamazaki)
Written by：ミオヤマザキ
Never say good bye but keep me by your side
永远不要说再见 让我呆在你身旁吧
Everything's all right is not all right
一切都很好并不意味着事事顺遂
That is enough will never be enough
人心贪婪 总是不知满足
Just say you like me and everything of mine
告诉我你喜欢我 喜欢我的一切
I know you make me happy but I won't feel it enough
我知道你能让我开心快乐 但这对我来说远远不够
I'm greedy I want everything from you
我贪婪地想要你的一切
If I dare to say it will you leave me
如果我勇敢地说出来 你可能会离我而去
I'm sitting next to you and I keep silent
所有我默默地坐在你身旁
Why can't you see my heart
为什么你不了解我的心事
Why I can't see your heart
为什么我看不清你的想法
Find my feelings behind my words
试着感受我言语后隐藏的感情吧
Leave me alone is stay with me
让我一个人静静待着 其实是想要你留下来陪我
I hate you I love you
我恨你 其实是想说我爱你
If we can't change anything
我们能改变这个局面吗
What a beautiful world when I was a little girl
当我还是一个小女孩时 世界是那么美丽
White horse kind knight sweet tender dreams
白色的骏马 善良的骑士 温柔的梦乡
Everything is wrong and wrong things are right
一切那么梦幻 梦幻而真实
This is something we want we call it happiness
这就是我们渴望的 幸福
I don't want it anymore no no no no no
但我现在不再需要它了
Take on worries you never ask my help
你从不向我寻求帮助
I can't do anything but I want to be your strength
虽然我帮不上忙 但我想尽自己的一点绵力
Always thinking how I could be
总是思索着怎样才能
Someone you need but I never know how
成为你需要的人 尽管一直没有答案
We repeat same thing
我们重复着相同的事情
You hurt me I hurt you
你伤害我 我伤害你
Hurting each other now who is crying
互相伤害着 现在 又该轮到谁哭泣了呢
Forgiving everything
原谅所有的一切吧
Forgetting everything
原谅所有的一切吧
Scars tears
伤痕和眼泪
And I
还有我自己
Don't say good bye but keep me by your side
不要说再见 让我呆在你身旁吧
Everything's all right is not all right
一切都很好并不意味着事事顺遂
That is enough will never be enough
人心贪婪 总是不知满足
If you don't like me and anything of mine
如果你不喜欢我 讨厌我的所有
What we want to say is lost in the noise
想说的话都淹没在噪音中
I cannot hear your voice you can't hear my voice
我们听不见彼此的声音
Stay with me just simple words to say
和我待在一起吧 这简单的话 说出口吧
I've wanted to become the one that you need
我想变成你所需要的人
I can't say it anymore no no no no no
现在我却再也不能这么说了
I can't say it anymore no no no no no
我却再也不能这么说了
