BF (《亲密姐妹》日剧片头曲) - moumoon
Every time I'll be here right beside you
不管何时 我都会陪在你身边
'Cause you'll always be there for me too
因为你也时常伴我左右
Then I grab the bright hope on my hand
紧紧抓住幸福的希望
Dear my best friend with lots of love
致我最亲爱的好朋友
Face the day with make it through with
度过的时间
Always laugh with you
都是和你同声欢笑
You're like my twin sister to me
你就像我的双胞胎姐妹
There is nothing I can't share with you
没什么不能分享
So far things are going well
到现在为止 一切都很顺利
Always fight for what we believe
追求我们坚信的梦想
But whenever you feel emptiness
当你感觉空虚沮丧
Remember you will be all alright because
请你记得没过不去的坎 因为
Every time I'll be here right beside you
不管何时 我都会陪在你身边
'Cause you'll always be there for me too
因为你也时常伴我左右
Then I grab the bright hope on my hand
紧紧抓住幸福的希望
Dear my best friend with lots of love
致我最亲爱的好朋友
I don't care what they say how they judge you
我才不管别人怎么看你
I only believe what I gotta believe
我只相信未来的自己
Then I grab the bright hope on my hand
我拿上头纱
I feel fearless do you feel the same
我无所畏惧 你是不是同感
We don't stay
我们不会安于现状
We won't be scared
我们不会被吓跑
We won't cry alone in the dark
我们不会在黑夜 孤独哭泣
We don't stop
我们不会停下脚步
We won't be afraid
我们无所畏惧
I wish always we're together you know
希望我们能一直并肩作战
もう無理ダメだと君に言うと
当我向你坦白想放弃的念头
落ちるところまで落ちてみろと言う
你总鼓励我说绝地总会逢源
そしてさりげなく 側に居てくれる
若无其事地陪伴在我的身边
言葉にできぬ程
无法形容的这份心情
出逢えてよかったと泣けてくるわ
化作眼泪 遇见你真的三生有幸
Every time I'll be here right beside you
不管何时 我都会陪在你身边
'Cause you'll always be there for me too
因为你也时常伴我左右
Then I grab the bright hope on my hand
紧紧抓住幸福的希望
Dear my best friend with lots of love
致我最亲爱的好朋友
きみと 居ると 平気
与你在一起就没问题
So far things are going well
到现在为止一切都很顺利
Always fight for what we believe
追求我们坚信的梦想
But whenever you feel emptiness
请你记得没过不去的坎
Remember you will be all alright because
不管何时 我都会陪在你身边
Every time I'll be here right beside you
不管何时 我都会陪在你身边
'Cause you'll always be there for me too
因为你也时常伴我左右
Then I grab the bright hope on my hand
紧紧抓住幸福的希望
Dear my best friend with lots of love
致我最亲爱的好朋友
I don't care what they say how they judge you
我才不管别人怎么看你
I only believe what I gotta believe
我只相信未来的自己
Then I grab the bright hope on my hand
我拿上头纱
I feel fearless do you feel the same
我无所畏惧 你是不是同感
We don't stay
我们不会安于现状
We won't be scared
我们不会被吓跑
We won't cry alone in the dark
我们不会在黑夜 孤独哭泣
We don't stop
我们不会停下脚步
We won't be afraid
我们无所畏惧
I wish always we're together you know
希望我们能一直并肩作战
