夕愁想花 (エンディング版) - m.o.v.e
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词∶motsu
曲:motsu
夕暮れに変わらない景色
在暮色中未曾改变的景色
振りかえるたどって来た道
回望走过的漫长道路
切なさも喜びも
苦涩也好 喜悦也罢
消えない痛みも
还有那无法消散的痛楚
数えてたら
若是细数起来
キリがないねと独り歩く
便永无止境啊 独自前行
数え切れないほどの残像
无数残留的影像
ギャンブル生き抜いてきた残党
在生存竞争中挣扎至今的残党
時に戦い時に解りあい
时而争斗时而互相理解
キレイ事ばかりじゃなかった真実
并非全是美好言辞的真相
背負ったまま新たな一歩
背负着过往迈出新步伐
あかね雲が街を染める
晚霞将街道染上茜色
この行く先をそっと
向着未知的前路轻轻
問いかけてみる
发出无声的询问
空はなにも言わず
天空始终沉默不语
だけど私にこの道を照らしている
却依然为我照亮这条道路
透き通る景色を感じて
感受这通透的景色
旋律を夕陽が奏でて
夕阳为旋律染上色彩
透き通る景色を感じて
感受这通透的景色
旋律を夕陽が奏でて
夕阳为旋律染上色彩