ひねくれ - 鎖那 (さな)
词：鎖那
曲：鎖那/岸田勇気
编曲：瀬名航
無い物ねだり
总是奢求没有的东西
冷めた浴槽 映るわたし
冰冷的浴缸映出我的模样
あの子みたいにはなれないよ
我根本无法变得像那孩子一样啊
言い訳ばかり
总是借口不断
寂しいベッド 眠るわたし
在尽显寂寥的床铺入眠的我
｢まだ大人にはなれないの｣
“仍无法成为一个成熟的大人”
涙の夜は ふたりぼっちさ
落泪的夜晚 只有你我两人
おとぎ話のような
就像童话里的情景般
側にいてナナ 胸が痛いの
陪在我身边吧 NANA 感到心痛不已
抱きしめて
将我拥紧吧
優しさなんて いらないわ
所谓的温柔本就是多余
捨て猫も欠伸する
野猫也在打哈欠
教えてナナ どうしても
告诉我吧 NANA 不论怎么做
寝癖はとけないまま
都改不掉糟糕的睡相
せーので刺して 胸のとこ
做好准备去体会心中的刺痛
ほら痛くないみたいなんだ
你看 仿佛感觉不到疼痛
ユメみたい
就像是在做梦
気づかないだけ
只是未能察觉到而已
見つけたものは 子供だまし
所寻获的不过是骗小孩的把戏
あの子はもう手離してるのに
明明那孩子早早地就选择了放手
涙の夜は 夢の続きを
在落泪的夜晚 告诉我梦的后续
おとぎ話のような
就像童话里的情景般
側にきてナナ 微笑て言うの
来我身边吧 NANA 笑着将其告诉我
手をとって
牵着我的手
愛嬌ないのは うまれつき
天生就不讨人喜欢
捨て猫も不貞寝する
野猫也会怄气躺平
教えてナナ じょうずに
告诉我吧 NANA 虽然我
踊れもしないけれど
无法自如地起舞
せーので刺して胸のとこ
做好准备去体会心中的刺痛
ほら泣けないみたいなんだ
你看 好像根本就哭不出来
バカみたい
真像个笨蛋
見透かした顔しないでよ
别露出一切了然的表情
硝子みたいに冷たいの
感觉如同玻璃般冰冷
合わせて手と手
双手合十诚心祈祷
優しさなんて いらないわ
所谓的温柔本就是多余
通りがけ写真とらないでよ
不要在路过的时候顺便拍照啊
教えてナナ 明日には
告诉我吧 NANA 到了明天之后
寝癖はなおるかしら
就能将睡相纠正了吧
せーので刺して 胸のとこ
做好准备去体会心中的刺痛
ほら流れていくみたいなんだ
你看 仿佛有什么滑落而下了
