エンドレスライン (Endless Line) - REOL (れをる)
词：れをる
曲：ギガ
心臓が占っている
心脏做出预言
あたしの運勢 リミット
预测我的运势 极限
速度をもっと
继续加速
追い越し車線にライドオン
进入超车道
制御は不能だ 狂っている
无法自控 失去理智
あたしが正常じゃないの?
难道我是不正常的吗?
Error 何度も吐き出して消して
Error 无数次倾诉后又抹消
正しさなどわからなかった
我不知道什么才是正确
信じられることはなかった
没有一件事值得信任
人はみなただ縋っていた
所有人都只是在纠缠
なにが本当
什么才是真实
明日もし果てても
即便明天就是生命尽头
未練や悔いなどは何もない
我也没有任何留恋与悔恨
これが虚勢だとしても
即使这不过是虚张声势
前にただ前にただ前に
我也要一心一意
踏み出していたい
勇往直前
世界がどうだって構わない
任世界天翻地覆 与我无关
今生きている
我只活在当下
完璧ではない
我的完美主义美学
あたしの完璧主義な美学
并非真正的完美
お似合いではないかもしれない
或许于你也并不合适
でも引き返せない環状のライン
但闭合的环状线让我们无路可退
日々に前傾姿勢 正面衝突したって
每天都气势汹汹 不惧正面冲突
君となら遠い昨日に
和你在一起 连抛弃在遥远过去的梦想
捨ててきた夢すら叶う気がした
也似乎有了实现的可能
これはただの気の所為ですか
这是否只是我的错觉
馬鹿らしい 気の迷いですか
或是愚蠢的鬼迷心窍
どれもこれもみな嘘ですか
所有一切都是谎言吗
信じたいよ
但我想要相信
君がもしいなくても
就算没有你
あたしは多分生きていける
我大概也能活下去
それが事実としても
即便事实如此
前にただ前にただ前に
当我一心一意
踏み出す時に
专注前行时
君がいてくれたら強くなれる
如果有你在身边 我会更加强大
わかったって
我明白
頭じゃわかってんだって
脑中十分明白
諦めたい 本当は
我想放弃 其实
手放したい 本当に?
我想放手 真的吗?
わかんなくて
脑中一片混沌
それでもわかりたいんだって
却依然想探究清楚
楽になりたい 壊したい
想要轻松快乐 想要破坏一切
でも此処にいたい
但又想留在这里
君と刺し違えてきた昨日今日
我们互相对抗着一路走来
君がいる以外意味のない東京
东京因为有你才有了意义
環七飛ばしてよ 事故もご愛嬌
去环状七号线飞驰吧 发生事故也无所谓
ひとつの blade length
不知微不足道的一把小刀
一体どれだけのものを殺した?
究竟扼杀了多少东西?
ほらどうした?笑え
喂 怎么了？笑一笑吧
どうしようもないこの口が
嘴里无可奈何地诉说着
満たせない愛 突き刺せない cry
得不到满足的爱 并不动人的哭喊
助手席 いるはずの君がいない
副驾驶上 并没有本该在那里的你
明日もし果てても
即便明天就是生命尽头
未練や悔いなどは何もない
我也没有任何留恋与悔恨
これが虚勢だとしても
即使这不过是虚张声势
前にただ前にただ前に
我也要一心一意
踏み出していたい
勇往直前
世界がどうだって
无论世界如何
あたしを信じてよ
也请相信我
君が選ぶ全ての嘘も本当も
你选择的一切 谎言也好 真实也罢
全部肯定したいよ
我全都给予认可
前をただ前をただ前を
为了不会遗漏不会迷失
見失わないように
前进的方向
君がいる明日を生きたい
我想生活在有你的未来
