秘密の合言葉で せーので扉開けて
瞳をほら閉じれば はじまる It's a magical time!
Danse ねぇ踊りましょう 胸のネジをクルクル巻いて
Chante ねぇ歌いましょう だって君と今トリップしたいの
ねぇトリップしたいの
(Danse avec moi toute la nuit. Es-tu prête?
说出秘密的暗语 预备推开门扉
Jouissons de la vie!)
只要闭上眼睛 就会拉开序幕
ねぇトリップしようよ
现在是见证奇迹的时刻
起舞吧
禁断のこの甘いケーキをいっぱい頬張って
呐 一同来起舞吧
オトナのふりなんてしないでねぇ騒ごうよ
一圈圈转动内心的发条
もしも心が疲れちゃったら この場所にきてね
歌唱吧
忘却のふわふわな世界へ連れてってあげる
呐 一同来歌唱吧
因为我现在就想和你一起去旅行
内緒の魔法かけて 時間を止めちゃおうよ
呐 我想和你一起去旅行
リボンをそっと解けば はじまる It's a magical time!
与我整夜共舞
准备好了吗
Danse avec moi toute la nuit. Es-tu prête?
一起享受生活
Jouissons de la vie!
呐 一起去旅行吧
Chante avec moi toute la nuit. Es-tu prêt?
大口吃着这禁忌的
Jouissons de la vie!
甜美的蛋糕
请不要故作成熟
Danse ねぇ踊りましょう 帰ろうなんてまだ言わないでね
呐 欢闹起来吧
Chante ねぇ歌いましょう だって君と今トリップしたいの
假使内心疲惫
就到这里来吧
Danse ねぇ踊りましょう
带你前往
Chante ねぇ歌いましょう だって君と今トリップしたいの
忘却烦恼的柔软世界
为你施加秘密的魔法
(Danse avec moi toute la nuit. Es-tu prête?
停止时间
Jouissons de la vie!)
只要轻轻解开丝带 就会拉开序幕
ねぇトリップしたいの
现在是见证奇迹的时刻
(Chante avec moi toute la nuit. Es-tu prêt?
与我整夜共舞
Jouissons de la vie!)
准备好了吗
ねぇトリップしようよ
一起享受生活
与我整夜歌唱
Danse avec moi toute la nuit. Es-tu prête?
准备好了吗
Jouissons de la vie!
一起享受生活
Chante avec moi toute la nuit. Es-tu prêt?
起舞吧
Jouissons de la vie!
呐 一同来起舞吧
先不要着急说回去
Danse avec moi toute la nuit. Es-tu prête?
歌唱吧
Jouissons de la vie!
呐 一同来歌唱吧
Chante avec moi toute la nuit. Es-tu prêt?
因为我现在就想和你一起去旅行
Jouissons de la vie!
起舞吧
