マカロン - 沐月 (moumoon)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：YUKA
曲：K.MASAKI
Tell me tell me that you love me right now
快告诉我 此刻你爱着我
あなたが望むのは
你所渴望的
Give me give me your love and kiss me right now
请给我 你的爱与吻在当下
夢中になれるコト
是令人沉醉的事
Tell me tell me that you love me right now
快告诉我 此刻你爱着我
アイスクリームが
在冰淇淋
溶ける前に
融化之前
Shake it like a tasty chocolate milk
像美味巧克力奶般摇动吧
ちょっと冒険してみませんか
要不要来场小小冒险呢
Lalala
大人になれだなんて
说什么要变得成熟
無茶言わないで頂戴
别开这种玩笑啦
がんばる時はいつだって
努力的时候无论何时
少女の心で
都怀着少女心
喜びすぎずに
不过分欣喜
悲しみすぎずに
也不过度悲伤
とはいえアグレッシブに
即便如此也要积极进取地
生きましょう
生活下去
愛と希望と夢
以爱希望与梦想
欲望には貪欲にみてて
贪婪注视欲望的双眼
やるときゃやるのよわたしも
该行动时就要果敢出击啊
Tell me tell me that you love me right now
快告诉我 此刻你爱着我
あなたが望むなら
若这是你所愿
Give me give me your love and kiss me right now
请给我 你的爱与吻在当下
心配ないまちがいない
无需担忧 绝对没错
Tell me tell me that you love me right now
快告诉我 此刻你爱着我
あっといわせること
想要做些
したいから
令人惊叹的事
Shake it like a tasty chocolate milk
像美味巧克力奶般摇动吧
ちょっと冒険してみませんか
要不要来场小小冒险呢
Lalala
フルーティーな甘さと
充满果香的甜美
攻めのカラーバリエーション
与进攻性的缤纷色彩
マカロンをほおばったなら
若将马卡龙塞满口中
現実逃避行
便是逃避现实的旅程
来世の予定はきっと
来世的预定目标
シロナガスクジラよ
定是成为蓝鲸
大きな海漂いながら
在浩瀚海洋中悠然漂浮
穏やかに過ごすわ
平静度过余生
そのぶんいまはもっと
正因如此此刻更要
スリリングにはっちゃけて
尽情享受惊险刺激
アップダウンは
起伏跌宕
ジェットコースター
如同过山车般
あぁ忙しい
啊真是忙碌
なんやかんや戸惑って
在经历各种困惑
乗り越えた頃に
并跨越之后
そうね思い出して笑うわ
是啊 定会笑着回忆此刻
Tell me tell me that you love me right now
快告诉我 此刻你爱着我
あなたが望むなら
若这是你所愿
Give me give me your love and kiss me right now
请给我 你的爱与吻在当下
心配ないまちがいない
无需担忧 绝对没错
Tell me tell me that you love me right now
快告诉我 此刻你爱着我
思い立ったら
既然想到
やっちゃえばいいの
就放手去做吧
Shake it like a tasty chocolate milk
像美味巧克力奶般摇动吧
ちょっと冒険してみましょ
要不要来场小小冒险
Tell me tell me that you love me right now
快告诉我 此刻你爱着我
あなたが信じるなら
若你愿意相信
Give me give me your love and kiss me right now
请给我 你的爱与吻在当下
心配ないまちがいない
无需担忧 绝对没错
Tell me tell me that you love me right now
快告诉我 此刻你爱着我
アイスクリームが
在冰淇淋
溶ける前に
融化之前
Shake it like a tasty chocolate milk
像美味巧克力奶般摇动吧
ちょっと冒険してみませんか
要不要来场小小冒险呢
