みんなありがと。 - 近藤玲奈
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:谷亜ヒロコ
曲:北川勝利
あのねえっとあのね
那个…嗯…那个…
やっぱ何でもない
果然没什么要紧事
お世話になってます
承蒙大家关照了
みんな大好き
最喜欢你们
名前で呼び合うって
用名字相互称呼时
ドキドキするよ
心跳会扑通扑通加速
遠回りしたけど出会えたんだ
虽然绕了远路 但终是相遇了
また明日なんて
说着明天再见
話し足りない
总感觉意犹未尽
寄り道して帰りませんか?
要一起绕道回家吗?
ありがとう
谢谢
こんな私と
这样的我
一緒にいてくれる
你们也愿意陪伴在身边
眩しいよ
如此耀眼
ウェルカムだよ
欢迎加入
みんな
大家
大事な人たちが
重要的人们
増えていくから
逐渐增加着
この学校来たのは
能来到这所学校
良かったみたい
真是太好了
今日は自分から
今天能主动说出
「おはよう」って言えた
"早上好"了呢
できること
能做到的事情
増えていくのっていいな
越来越多真是太好了
ちょっとずつね
一点一点地
変わっていく
发生着改变
ありがとう
谢谢
みんな楽しい
和大家在一起的时光
はじける tansanの泡みたい
如同碳酸饮料般迸发的泡沫
くせになりそう
让人渐渐上瘾
ありがとう
谢谢
みんな優しい
大家如此温柔
こんなに
这般地
ありがとう
谢谢
ゆっくりだけど
虽然进展缓慢
友達こんなに出来たんです
但也交到了这么多朋友
思えば遠くに
回首才发现
来たね来たね
已经走了这么远的路
未来はどうなるのかな
未来会变成怎样呢
でもいつも笑ってばかり
但总想见到
会いたくなる友達
这些让人时刻欢笑的朋友们
それじゃまた明日ね
那就明天再见吧