Falling Into Me - Let's Eat Grandma
以下歌词翻译由微信翻译提供
I pave the backstreet with the mist of my brain
我用我脑海里的迷雾铺就后街小巷
I 'cross the gap between the platform and train
我穿过站台和列车之间的缝隙
Falling into me
爱上我
Violet strip lights I try to dissipate my focus
紫色光带我试图分散我的注意力
Falling into me
爱上我
But I realise I can't keep hiding my emotions
但我意识到我无法隐藏我的情绪
Falling into me
爱上我
I can't just lay or let be
我不能坐视不管
When all the words you say are hanging onto me
当你说的每一句话都萦绕在我心头
You occupy my mind by every which way
你无论如何占据我的心
And when I climb the steps to the street
当我登上台阶走上街头
There is no reason to doubt myself here
没有理由怀疑我自己
My thoughts are pouring down with the rain
我的思绪随着雨滴倾盆而下
But now I see that it's all crystal clear
但现在我看得一清二楚
We got this
我们可以的
You
你
Me
我
This
这
Know wherever we go is the best place
要知道不管我们去哪里都是最好的地方
No need
不需要
To be
成为
Restrained
克制的
To know whatever we know we should just say
想知道我们知道的一切我们应该说出来
You
你
Me
我
This
这
Know wherever we go is the best place
要知道不管我们去哪里都是最好的地方
No need
不需要
To be
成为
Restrained
克制的
To know whatever we know we should just say
想知道我们知道的一切我们应该说出来
When we were like night bloom violets
我们就像夜晚盛开的紫罗兰
Our handprints pressed to my window
我们的手印贴在我的窗户上
I was feeling quite right like this
我感觉就像这样
As the lightning glitched
如同闪电一般闪烁
And it echoed in your eyes beating right
在你的眼眸里回荡
Through the denim
穿过牛仔裤
You left a dent in my home screen
你在我的主页上留下了不可磨灭的痕迹
Hmm
We're in so far
我们渐行渐远
But we need it
但我们需要
You know I'd
你知道我会
Bite my hair as I try to justify
我咬着头发试图为自己辩解
You know I I
你知道我
You know I
你知道我
We got this
我们可以的
You
你
Me
我
This
这
Know wherever we go is the best place
要知道不管我们去哪里都是最好的地方
No need
不需要
To be
成为
Restrained
克制的
To know whatever we know we should just say
想知道我们知道的一切我们应该说出来
You
你
Me
我
This
这
Know wherever we go is the best place
要知道不管我们去哪里都是最好的地方
No need
不需要
To be
待
Restrained
克制的
To know whatever we know we should just say
想知道我们知道的一切我们应该说出来
No hesitation at the traffic lights
在红绿灯前毫不犹豫
Beneath the black in my windscreen
在漆黑的挡风玻璃下
We drive
我们开车
I think they caught it on camera
我觉得他们拍下来了
Can't help but feel it again
情不自禁再次体会到这种感觉
It's just the necessary price you pay
这是你必须付出的代价
If you listen to your instincts
如果你听从你的直觉
I don't wanna cast it in concrete
我不想让它变成混凝土
And then it hits me again
然后我又突然想起
We're so illuminated in the night
我们在黑夜中熠熠生辉
Alight together down the fireline
一起走下火线
Fireline
火线
Beat beat beat beat
跳动
Beat beat beat beat beat
跳动
