Twenty Seven Strangers - Villagers
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Conor J O'Brien
Composed by：Conor J O'Brien
Produced by：Tommy McLaughlin/Conor J O'Brien
The bus was late
公共汽车晚点了
And forced us all to congregate
迫使我们聚集在一起
Twenty-seven strangers
二十七个陌生人
Made to stand and wait
被迫驻足等待
The time went by
时间一分一秒地流逝
The sun went down
太阳落山了
A baby cried
婴儿伤心落泪
I just stood in line
我只是排着队
But there is no cue
但是没有提示
No stage hand saying what to do
没有舞台监督告诉我该怎么做
And you are me
你就是我
And I am you
我就是你
The bus it came
公共汽车来了
Everybody loaded in
每个人都全副武装
Twenty-seven strangers
二十七个陌生人
In a moving can
装在移动罐子里
The fluorescent light
荧光灯
Doubled everyone inside
里面的人都加倍了
The baby's face reflected
婴儿的脸庞映入眼帘
In the shopfronts in the sky
在商店里在天空中
But faces change
但面孔会变
And rules they all get rearranged
规则都被重新制定
And photographs
照片
All fade away
一切都消失不见
The bus broke down
公交车坏了
At the graveyard on the edge of town
在城镇The Verge的墓地
Twenty-seven strangers
二十七个陌生人
Separate without a sound
悄无声息地分开
So I walked home
所以我走回家
Just feeling nothing on my own
我一个人毫无感觉
Noticing that tree of yours
注意到你的那棵树
I've been watching it grow
我看着它成长
So that's why I'm late
所以这就是我迟到的原因
My dearest one what can I say
我最亲爱的人我该说什么
And tomorrow it could be the same
明天可能还是一样
When I do it all again
当我重蹈覆辙
