エターナル - moumoon (沐月)
词：YUKA
曲：moumoon
光った空へと
朝着光芒万丈的天空
虹を追いかけていこう
出发追寻彩虹
手を繋いだら
只要手牵着手
星降る夜明けも
无论是星辰陨落的破晓
あふれてく涙も
或是满溢而出的泪水
ぼくは隠さない
我都不会隐藏
静寂に浮かぶ
于寂静中浮现而出
きみは小さな星で
你在一颗渺小的星球上
迎えを待っていた
等待着我前去将你迎接
何千年たっても
历经数千年的时光
僕らは変わらずに
我们依然一如既往
愛を探してるの
寻找着真爱
月が照らす夜の森を抜けて
穿过月夜下的森林
きみの窓辺に降り立って
停靠在你的窗沿
寂しくないように
为了让你不再寂寞
抱きしめてあげる
将你紧紧拥抱
光った空へと
朝着光芒万丈的天空
虹を追いかけていこう
出发追寻彩虹
手を繋いだら
只要手牵着手
星降る夜明けも
无论是星辰陨落的破晓
あふれてく涙も
或是满溢而出的泪水
ぼくは隠さない
我都不会隐藏
愛には愛だけを
爱即是将爱意
剥き出しの思いを
不遗余力毫无隐瞒
きみと重ねたいの
这份思念想要和你重叠
うたをうたい夜風に身を委ね
吟唱着歌谣 委身于夜风中
踊り明かせば夢の中
起舞至天明 仿佛如临梦中
今だけは全て忘れてしまおう
至少这一刻 让我们将全部遗忘
光った空へと
朝着光芒万丈的天空
虹を追いかけていこう
出发追寻彩虹
手を繋いだら
只要手牵着手
星降る夜明けも
无论是星辰陨落的破晓
あふれてく涙も
或是满溢而出的泪水
ずっとこの胸に
永远都将铭记于心
光った空へと
朝着光芒万丈的天空
虹を追いかけていこう
出发追寻彩虹
手を繋いだら
只要手牵着手
星降る夜明けも
无论是星辰陨落的破晓
あふれてく涙も
或是满溢而出的泪水
ぼくは隠さない
我都不会隐藏
