Livin' For The Weekend - Mel McDaniel
以下歌词翻译由微信翻译提供
Living for the weekend the party's bout to begin
享受周末狂欢即将开始
We're gonna do it right tonight so bring along your dancing shoes
今晚我们要好好表演所以带上你的舞鞋
Living for the weekend dragging with some good ol' friends
和几个好朋友过周末
But the part I'm looking forward to is getting back home to loving you
但我最期待的是回家好好爱你
I get the blues on a Monday Tuesday usually goes too slow
周一我郁郁寡欢周二总是过得很慢
Working hard on the Wednesday Thursday I'm ready to go
周三周四埋头苦干我蓄势待发
Friday's like a long lost friend where have you been
星期五就像一位久违的朋友你去了哪里
Sure good to see you again
很高兴再次见到你
All week long living for the weekend
一整个星期都在为周末而活
Living for the weekend the party's bout to begin
享受周末狂欢即将开始
We're gonna do it right tonight
今晚我们会做得很好
So bring along your dancing shoes
所以带上你的舞鞋
Living for the weekend dragging with some good ol' friends
和几个好朋友过周末
But the part I'm looking forward to is getting back home to loving you
但我最期待的是回家好好爱你
I like the way you dress up baby when we're going out
我喜欢我们出门时你精心打扮的模样
You're giving me the best of everything you're all about
你把你最好的一切都给了我
You're about the best I've seen just like a dream
你是我见过的最好的人就像一场梦
A country boy Saturday night queen
乡村男孩周六之夜女王
All week long living for the weekend
一整个星期都在为周末而活
Living for the weekend the party's bout to begin
享受周末狂欢即将开始
We're gonna do it right tonight
今晚我们会做得很好
So bring along your dancing shoes
所以带上你的舞鞋
Living for the weekend dragging with some good ol' friends
和几个好朋友过周末
But the part I'm looking forward to is getting back home to loving you
但我最期待的是回家好好爱你
Living for the weekend living for the weekend
为周末而活
Living for the weekend living for the weekend
为周末而活
Living for the weekend living for the weekend
为周末而活
Living for the weekend living for the weekend
为周末而活
Living for the weekend living for the weekend
为周末而活
