从今以后 - 梁根荣 Gen Neo
词：张楚翘
曲：梁根荣
习惯你不在
Used to you not being here
习惯我一个人在这里
Used to being alone by myself
每一次离开
Every time I leave
都是为了更坚强自己
Its for me to better myself
需要些勇气
I need some courage
面对疲惫我笑着说没关系
Even if I’m tired I’ll say it’s ok
我可以
I’m ok
不快乐也看不出痕迹
Even if I’m unhappy you won’t see a trace
因为知道生活并不容易
Because I know life is not easy
因为知道方向还在寻觅
Because I know I’m still looking for my direction
不管他们忽略我的努力
Even if nobody see’s my effort
是你让我 相信我自己
It’s you who made me believe in myself
从今以后
From now onwards
没有你在我背后
You won’t be supporting me
从今以后
From now onwards
再没有天真的理由
There won’t be a reason to be naive
决定以后
I won’t hesitate or turn back after
不犹豫也不回头
I’ve made my decision
每一天每一夜的走
Everyday and every night
我一定会坚持到最后
I won’t give up till the end
接近我的梦还有多远距离
How much further do I have to go to get closer to my dreams
声音被听见还要多少力气
How much more strength do I need to let you hear my voice
还需要面对多少的压力
How much pressure do I have to face
才可以喘口气
Before I can take a breath
才可以把所有都给你
And give you all you need
当这全世界都想让我放弃
When this world wanted me to give up
总有一个人会给我鼓励
There’s one person who encouraged me
那个人就是你 那就是你
That’s you, that’s you
所有的回忆
All the memories
我一直都放在心底
I’ll hold dear in my heart
因为知道生活并不容易
Because I know life is not easy
因为知道方向还在寻觅
Because I know I’m still looking for my direction
不管他们忽略我的努力
Even if nobody see’s my effort
是你让我 相信我自己
It’s you who made me believe in myself
从今以后
From now onwards
没有你在我背后
You won’t be supporting me
从今以后
From now onwards
再没有天真的理由
There won’t be a reason to be naive
决定以后
I won’t hesitate or turn back after
不犹豫也不回头
I’ve made my decision
每一天每一夜的走
Everyday and every night
我一定会坚持到最后
I won’t give up till the end
