愛の音 (爱之音) - moumoon (沐月)
词：YUKA
曲：K.MASAKI
「また会えるよ」
你说后会有期
手をふってバイバイ
朝我挥手道别
きみは優しいんだね
你真是直到最后
最後の時まで
都是那么的温柔
振り返れずに
不曾回头的我
どれだけ歩いただろう
究竟走了有多远
追いかけて欲しかった
其实多希望你能追上来
すぐに温もり恋しくなるのに
已经开始想念你的温度
かじかんだ身体動かないまま
我冰冷而僵硬的身体 已一步也动弹不得
いますぐきみを抱きしめたいけど
多想现在立刻紧紧的抱住你
心が通う保障はないから
我却没有信心走进你的心里
Ah 愛が終わる音
Ah 我好像听见了
聴こえた気がして
爱情破碎的声音
耳を澄ませた夜雪が降る
侧耳倾听的夜晚下起了雪
忘れたことすら忘れちゃう前に
在遗忘了的那些事情 彻底从记忆里消失之前
最後のお願いをするよ
许下这最后的愿望
そばにいたい
我想陪伴在你身边
Tell me oh tell me
What do you see and how you feel
Oh tell me
Where are you now?
Oh tell me how you feel
いつもの会話聴きなれた声
一如平常的对话 早已熟稔于心的声音
髪を撫でたりくすぐりあったり
以前你曾轻抚我的头发 也曾相互说笑打闹
ふたりの笑顔時が止まったように
两个人的笑容 时间仿佛停在了那时候
変わらずに色あせて
但依旧渐渐褪色
思い出手繰り寄せてみるけど
无数次寻找过去的记忆
涙ばかりがこぼれてくるから
眼泪却止不住的往外流
いますぐ想いを届けたいけど
多希望现在立刻向你表白我的心意
交わす言葉が見当たらないから
却又不知道该对你说些什么
Ah 愛が終わる音
Ah 你是否听见了
聴こえていますか
爱情破碎的声音
優しくされたら
要是你还对我这么好
また泣いちゃいそう
泪水会忍不住的掉下来
Ah 消えない
我明白对你的爱永远不会消失
届かないんだって解ってても
却也永远无法传达给你
さよならが言えないだって
还是难以说再见
Still I love you
因为我还爱着你
全てのことが
在关于你的一切
思い出になっちゃう前に
全部变成记忆之前
今きみに会いたいah
现在很想见你一面ah
今日も誰かの涙降り積もるよ
今天也有某个人的眼泪开始沉淀
愛の音が街を白く染めるよ
爱的声音让街道慢慢地染上白色
出会いに別れが
既有相遇便有别离
始まりに終わりがあるように
既有开始便有结束
決まっていたとしても
即便这是不变的宿命
Tell me oh tell me
What do you see and how you feel
Oh tell me
Where are you now?
Oh tell me how you feel
