Cheap Shot - Ella Mai
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Produced by：Harmony Samuels
You've been out here tryna work on me for a minute
你一直试图改变我 片刻不停
Fall in love for a minute
让我短暂坠入爱河
You've been tryna see me through the problems
你想帮我解决所有问题
But everything you're sayin' is the problem
但你说的每句话都成了问题
You keep tryna make me slow down for a minute
你总想让我放慢脚步
When I just wanna drown for a minute
而我此刻只想沉沦
You can take advantage
你可以趁虚而入
But you're taking chances
但你在铤而走险
And I'm so glad you took it
我多庆幸你接受了这一切
So glad you took it
如此庆幸你接受了这一切
Cheap shot caught me when I wasn't looking for you
趁我不备时你卑鄙地击中了我
Shots in the dark
黑暗中的冷箭
Got me following your heart
让我盲目追随你的心意
Cheap shot got me taking cheap shots
卑鄙手段让我以牙还牙
Why are you taking cheap shots
为何你总耍这种下作把戏
Drinking smoking doses potions
沉溺烟酒与迷幻药剂
Got me doing things I ain't do
让我做出从未有过的举动
Got me doing things I ain't do true
让我做出违背本心的事
Drinking smoking doses emotions
酗酒 沉沦 放纵情绪
Somethin' 'bout the pain mixed with you
痛苦与你交织的滋味
Got me doing things I ain't doing right
让我做出错误的选择
I've been overthinking
我不断胡思乱想
Tryna make the wrong one right for no reason
徒劳地试图将错就错
I was cold for a minute
我曾一度冷漠以对
Blind to the feeling but you did it now we're in it
视而不见这份悸动 如今却深陷其中
And I'm so glad you took it so glad
我多庆幸你如此执着 如此庆幸
So glad you took it cheap shots
庆幸你趁虚而入
Cheap shot caught me when I wasn't looking for you
趁我不备时你卑鄙地击中了我
Shots in the dark shots in the dark
暗夜中的冷箭 暗夜中的冷箭
Got me following your heart
让我盲目追随你的心意
Following your heart yeah
追随你的心跳 是的
Cheap shot got me taking cheap shots so cheap yeah
你的暗箭让我以牙还牙 如此卑劣
Why are you taking cheap shots
为何你总耍这种下作把戏
Drinking smoking doses potions
沉溺烟酒与迷幻药剂
You know you got me doing things I ain't do
你明知让我做了从未做过的事
You know you got me doing things I ain't do true
你明知让我违背了本心
Drinking smoking doses emotions
酗酒 沉沦 放纵情绪
Somethin' 'bout the pain mixed with you
痛苦与你交织的滋味
Got me doing things I ain't doing right true
让我不断犯错 背离正道
And it ain't really what it seems
事实并非表面所见
But what it seems is what it looks like true
但表象却如此真实难辨
And you can never call me yours
你永远不能说我是你的
But can call me when you feel like it
却能在需要时将我呼唤
Drinking smoking doses no emotions
酒精烟雾中麻木了情感
Somethin' 'bout the pain mixed with you
痛苦与你交织的滋味
Got me doing things I ain't doing right
让我做出错误的选择
It's so hard to admit all the changes
承认这些改变如此艰难
Stuck in the same system for ages
困在这循环里太久太久
I'm just tryna take a hold of what's left of me
只想抓住残存的自我
It can't get the best of me
它休想将我彻底击溃
It's amazing what little lies can do
微小谎言竟有如此魔力
They're just pieces
看似碎片
But they devour you
却能吞噬所有
I'm a monster just tryna vibe with you
我不过是个想与你共鸣的怪物
So come over if you want
若你愿意 就靠近我吧
But you can never call me yours when we're
但当我们在一起时 你永远不能说我是你的
Drinking smoking doses potions
沉溺烟酒与迷幻药剂
You know you got me doing things I ain't do
你明知让我做了从未做过的事
You know you got me doing things I ain't do true
你明知让我违背了本心
Drinking smoking doses emotions
酗酒 沉沦 放纵情绪
Somethin' 'bout the pain mixed with you
痛苦与你交织的滋味
Got me doing things
让我不断做出
I ain't doing right true
违背本心的错事
And it ain't really what it seems
事实并非表面所见
But what it seems is what it looks like true
但表象却如此真实难辨
And you can never call me yours
你永远不能说我是你的
But can call me when you feel like it
却能在需要时将我呼唤
Drinking smoking doses no emotions
酒精烟雾中麻木了情感
Somethin' 'bout the pain mixed with you
痛苦与你交织的滋味
Got me doing things I ain't doing right true
让我不断犯错 背离正道
True got me doing things
真实让我迷失自我
I ain't doing right true
违背本心的错事
True
真的
Got me doing things
让我不断做出
I ain't doing right
不该做的事
True
真的
Got me doing things
让我不断做出
I ain't doing right
不该做的事
