Good Bad (Explicit) - Ella Mai
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Producer：Nana Rogues
So what if I wake up with a attitude
就算我带着起床气醒来又如何
You assumin' that I must be mad at you
你总以为我是在生你的气
Didn't get no sleep with you last night
昨夜与你共枕却辗转难眠
Know it hurts when I swerve but I had to
知我忽冷忽热让你伤心 但我不得不如此
So what if I wake up with a attitude
就算我带着起床气醒来又如何
You assumin' that I must be mad at you
你总以为我是在生你的气
I just rolled out of bed on the wrong side and
不过是清晨醒来的方式不对
Now we're in a bad mood
此刻我们都深陷糟糕情绪里
You don't wanna deal with it deal with it
你不想面对这局面 不愿面对
You gotta be real with it real with it
但你必须坦诚以待 真心相对
You wanna leave but you're just in your feels
你想抽身却深陷情绪泥沼
That's why you're still in it still in it
所以仍在其中徘徊
You don't wanna deal with it deal with it
你不想面对这局面 不愿面对
You gotta be real with it real with it
但你必须坦诚以待 真心相对
You wanna leave but you're just in your feels
你想抽身却深陷情绪泥沼
That's why I'm still winnin'
所以我仍占据上风
With that good bad behavior
带着那令人又爱又恨的坏习惯
Good bad
好坏参半
I'm good bad for you I'm good bad for you
我对你来说亦正亦邪 对你来说难以抗拒
Oh oh that good bad behavior uh
噢 那令人着迷的矛盾魅力
Who doesn't love it good bad
谁不爱这危险的甜蜜
Oh you want me good bad
你想要我的善变模样
Least I know I got your attention
至少我确定已吸引你目光
Notice how you can't help but mention ah
看你忍不住总是提起我的模样
Oh at least I know I got your attention
至少我知道你已注意到我
Got you with that good bad
用那令人又爱又恨的魅力俘获你
Oh baby ain't no goin' back
亲爱的 我们已经无法回头
So what if I wake up with a attitude
就算我带着起床气醒来又如何
You assumin' that I must be mad at you
你总以为我是在生你的气
I just spent about a day doin' my hair
我花了一整天整理发型
Still ain't f**kin' with it I ain't goin' nowhere
却仍不满意 哪儿也不想去
So what if I wake up with a attitude
就算我带着起床气醒来又如何
You assumin' that I must be mad at you
你总以为我是在生你的气
Could've said somethin' when I walked past you
擦肩而过时本该说些什么
'Stead of you're still in a bad mood knowin'
可你仍深陷坏情绪里心知肚明
You don't wanna deal with it deal with it
你不想面对这局面 不愿面对
You gotta be real with it real with it
但你必须坦诚以待 真心相对
You wanna leave but you're just in your feels
你想抽身却深陷情绪泥沼
That's why you're still in it still in it
所以仍在其中徘徊
You don't wanna deal with it deal with it
你不想面对这局面 不愿面对
You gotta be real with it real with it
但你必须坦诚以待 真心相对
You wanna leave but you're just in your feels
你想抽身却深陷情绪泥沼
That's why I'm still winning
所以我始终占据上风
With that good bad behavior
带着那令人又爱又恨的坏习惯
Good bad
好坏参半
I'm good bad for you I'm good bad for you
我对你来说亦正亦邪 对你来说难以抗拒
Oh oh that good bad behavior uh
噢 那令人着迷的矛盾魅力
Who doesn't love it good bad
谁不爱这危险的甜蜜
Oh you want me good bad
你想要我的善变模样
Least I know I got your attention
至少我确定已吸引你目光
Notice how you can't help but mention ah
看你忍不住总是提起我的模样
Oh at least I know I got your attention
至少我知道你已注意到我
Got you with that good bad
用那令人又爱又恨的魅力俘获你
Oh baby ain't no goin' back
亲爱的 我们已经无法回头
Good good good good bad
美好与危险交织的迷局
I could go ahead and be good for you
我本可以为你展现温柔
But I know it's the bad that be calling you
但我明白是那些坏在召唤你
Ain't tryna pick a fight I know wrong from right
并非想挑起争端 我分得清是非黑白
It doesn't really matter at the end of the night 'cause
长夜尽头这些都无关紧要 因为
I still go ahead and get bad for you
我仍会为你放纵沉沦
And I know it's too good for you to walk out the door
也知这甜蜜让你难以抽身离去
So yeah I may wake up and I'm mad at you
或许清晨醒来我会对你生气
But baby boy I know you like a little attitude
但亲爱的 你分明就爱我这倔强脾气
With that good bad behavior
带着那令人又爱又恨的坏习惯
Good bad
好坏参半
I'm good bad for you I'm good bad for you
我对你来说亦正亦邪 对你来说难以抗拒
Oh oh that good bad behavior
噢 那令人又爱又恨的坏习惯
Good good good good bad
美好与危险交织的迷局
Good good good good bad
美好与危险交织的迷局
Who doesn't love it good bad
谁不爱这危险的甜蜜
Who don't
谁不爱
Oh you want me good bad
你想要我的善变模样
Good bad
好坏参半
Good good good good bad
美好与危险交织的迷局
Good good good good bad
美好与危险交织的迷局
Good good good good bad
美好与危险交织的迷局
Good good good good bad
美好与危险交织的迷局
