One Nightbreak - 目黒将司
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Attention
注意
Tick tock look at the time
滴答时钟 留意时间
Gradation
渐变色彩
Colors fill the skyline
浸染天际的霞光
Tender glow
温柔余晖
Not long until night falls
夜幕即将降临前
Say hello
轻声问候
The voice of twilight calls
这是暮色的呼唤
Tasogare no naka de tsudou iro
暮色中汇聚的色彩
Kage to kage wa yureyuru
影子与影子相互摇曳
Waraigoe ga hibiki watari
欢笑声在空中回荡
Yumemi gokochi na dance with you
与你共舞的梦幻时光
Traveler
旅人们
Hop step from light to dark
在明暗间轻盈跃动
Together
携手同行
In sync we shall embark
我们将共同启程
Loosen up
放松身心
Life is a fun lil' game
生活是趣味游戏
Hey head up
抬起头来
Not one single day the same
每个日子都不同
Tasogare no naka de tsudou iro
暮色中汇聚的色彩
Kage to kage wa yureyuru
影子与影子相互摇曳
Waraigoe ga hibiki watari
欢笑声在空中回荡
Yumemi gokochi na dance
与你共舞的梦幻时光
Kokoro odorase toki wo wasure
忘却时间随心跳跃动
Kimi to boku to nakama to
与你与伙伴们共同编织
Saikou no omoide kasane
叠加最美好的回忆
Ima kokode hitoiki lie down
此刻在此小憩片刻
See you in my sweet dreams
愿在甜梦中重逢
Relax
放松
Take a break
稍作歇息
Rewind
倒带
Back to dawn
重返黎明
Replay
重播
Start again
再次开始
Rejoice
欢庆
Seize the day
把握当下
Tasogare no naka de tsudou iro
暮色中汇聚的色彩
Kage to kage wa yureyuru
影子与影子相互摇曳
Waraigoe ga hibiki watari
欢笑声在空中回荡
Yumemi gokochi na dance
与你共舞的梦幻时光
Kokoro odorase toki wo wasure
忘却时间随心跳跃动
Kimi to boku to nakama to
与你与伙伴们共同编织
Saikou no omoide kasane
叠加最美好的回忆
Ima kokode hitoiki lie down
此刻在此小憩片刻
See you in my sweet dreams
愿在甜梦中重逢
Mata aeru hi made
直到重逢之日来临
Good night
晚安
Hey babe smile egao de baibai
亲爱的请用笑容告别
Kumo no ue wa hareteru kara
云层之上晴空万里
There's no reason to be loyal
无需固守眼前景象
To only what you see
只需跟随心的指引
Michibiite kureruyo dakara
它会为你指明方向
Hey babe smile egao de baibai
亲爱的请用笑容告别
Arigatou matane tteitte
道声感谢与再会
Ever-free is a cloudless soul
无拘灵魂如万里晴空
That sings a song
高唱自由的旋律
Michibiite kureruyo dakara
它会为你指明方向
Let the heart guide us
让心指引我们
To the place where we belong
回归属于彼此的归处
