Pair Dancer - 星野源 (ほしの げん)
词：星野源
曲：星野源
錆びた日々の片隅で
在锈迹斑斑的日夜一隅
二人きりでダンスを 踊ろう
两人在此起舞吧
悲しい嬉しい苛立たしい
悲伤 欢喜 焦躁
何もかも間違えて 踊ろう
一切都混乱了 起舞吧
繋いでいた 手を解いても
就算把这紧牵的双手松开
また繋いで 笑った
也要再次牵起 相视而笑
晴れの日にも 病める時も
不论天晴 不论卧病在床
側にいてよ baby
你都要在我身边 baby
駄目な時も 悪い人も
办不好事情的时候 遇到坏人的时候
置いていけ
都将其置之一边
笑う君も 怒る声も
欢笑的你 发怒的声音
側で舞う baby
都在一旁起舞 baby
間違う隙間に 愛は流れてる
在这混乱的间隙 爱在静静流淌
溶けた日々の片隅で
在这融化日夜的一隅
履き違えてダンスを 踊ろう
穿错鞋子 起舞吧
別つことで 気付く未熟は
到分开时 才注意到的留恋
繋ぎ直す 笑って
将关系重新连结 相视一笑
雨の日にも 叶う時も
不论是雨天 不论是愿望实现的时候
側にいてよ baby
你都要在我身边 baby
駄目な時も 悪い人も
办不好事情的时候 遇到坏人的时候
諦めて
就放起吧
褒める君も 泣いた声も
夸赞的你 哭泣的声音
側で舞う baby
都在一旁起舞 baby
間違う隙間に 愛は流れてる
在这混乱的间隙 爱在静静流淌
晴れの日にも 病める時も
不论天晴 不论卧病在床
側にいてよ baby
你都要在我身边 baby
駄目な時も 悪い人も
办不好事情的时候 遇到坏人的时候
置いていけ
都将其置之一边
笑う君も 怒る声も
欢笑的你 发怒的声音
側で舞う baby
都在一旁起舞 baby
間違う隙間に 愛は流れてる
在这混乱的间隙 爱在静静流淌
