Last Dance - James Blunt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：James Blunt/Steve Robson and Nick Atkinson
Published by：EMI Music Publishing (Sony/ATV Music Publishing (UK) Ltd)/and BMG Rights Management (UK) Ltd
Produced by：Steve Robson and Jonny Coffer
Mixed by：Dan Grech
Recorded at：Northern Sky Studios and Pond Street Studios, London, UK
Engineered by：Martin Hannah
Keyboards/bass guitar：Steve Robson
Programming/Pianos/Keyboards/Drums/Guitars/Bass Guitar：Jonny Coffer
Additional programming and guitar：Martin Hannah
Mastered by：Stuart Hawkes at Metropolis Mastering, London, UK
A million lonely people
千万孤独的灵魂
And darling here we are
亲爱的 我们在此相遇
There must've been a reason
冥冥中自有天意
We've come this far
让我们走到这里
But nothing lasts forever
但美好终会消逝
You blink and then it's gone
转瞬便成追忆
If we should be together
若我们注定相守
What you waiting for
为何还要犹豫
Don't leave it till last the dance
别等到舞曲终了才行动
Don't leave it till the lights come up and the music stops
别等到灯光亮起 音乐停歇
To kill the romance
才熄灭浪漫的火种
Don't leave it till the last chance
别等到最后的机会
You know it takes just one second to light that spark
你知道只需一瞬就能点燃火花
But you miss it and you're in the dark
但若错过 便只剩黑暗
Don't leave it till the last chance
别等到最后的机会
Don't leave it till the last dance
别等到最后的舞曲
So many souls are leaving
多少灵魂正悄然离去
We're almost at the end
我们已临近终点
We've had a lifetime being
此生相伴的时光里
Just good friends
仅止于挚友
But nothing lasts forever
但美好终会消逝
We're here and then we're gone
相聚终有别离
If we should be together
若我们注定相守
What you waiting for
为何还要犹豫
Don't leave it till last the dance
别等到舞曲终了才行动
Don't leave it till the lights come up and the music stops
别等到灯光亮起 音乐停歇
To kill the romance
才熄灭浪漫的火种
Don't leave it till the last chance
别等到最后的机会
You know it takes just one second to light that spark
你知道只需一瞬就能点燃火花
But you miss it and you're in the dark
但若错过 便只剩黑暗
Don't leave it till the last chance
别等到最后的机会
Don't leave it till the last dance
别等到最后的舞曲
Why does it have to be so hard
为何一切如此艰难
Hard for both of us
让我们都备受煎熬
Why cos you're better than anyone
因为你胜过所有
That I have ever known
我曾遇见的人
Don't leave it till last the dance
别等到舞曲终了才行动
Don't leave it till the lights come up and the music stops
别等到灯光亮起 音乐停歇
To kill the romance
才熄灭浪漫的火种
Don't leave it till the last chance
别等到最后的机会
You know it takes just one second to light that spark
你知道只需一瞬就能点燃火花
But you miss it and you're in the dark
但若错过 便只剩黑暗
Don't leave it till the last chance
别等到最后的机会
Don't leave it till the last dance
别等到最后的舞曲
