One Time - moumoon (沐月)
词:YUKA
曲:K.MASAKI
One time
一度きりの空から从绝无仅有的空中
One chance
舞い降りた光る鍵飞舞而下的光之钥
One love
愛すべき人たちと与我所爱的人们一同
One life now
雲が裂けて穿破云层
風を味方にいま与风为友 此刻
想いは一途有这坚定信念相随
恐れはないの我便再也无所畏惧
ああ 越えていたい啊 想要跨越
ああ 涙が流れた啊 流下泪水的
あの日あの時を那一天 那一刻
Ahah
ああ 遠くのあなたを啊 想要感受
ああ 感じていたい啊 遥远的你
出逢えた喜びも相逢的喜悦也好
さよならもありがとうも告别也好感谢也罢
ちゃんと伝えなくちゃ都必须要好好传达
深く息吸って深呼吸
微笑み浮かべ ほら面带微笑
走り出すなら就在此刻
今しかないよ迈步奔跑
ああ どこまでいけるの啊 能去到何处
ああ 見据えた景色に啊 凝眸而视的景色
あの日が重なる与那一天相重叠
自分じゃない 誰かのために不再只考虑自己
ただ祈りたいと开始想要为他人
ああ 思えたとき祈祷之时
光が差し込んだの便有阳光倾洒而下