I Don't Hold A Grudge - Alice Merton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where were you when the lights went out
灯光熄灭时 你在哪里
Where were you when I almost drowned
我几乎溺水时 你在哪里
Where were you when the fire went down
火焰熄灭时 你在哪里
Where were you were you lost or found
你是迷失了 还是被找到了
But you lost in the weight of your mind
但你迷失在自己的思绪中
Oh and you you take it all in your stride
而你 你从容面对一切
Don't apologize mhm mhm
不要道歉 嗯 嗯
Don't apologize mhm mhm
不要道歉 嗯 嗯
Oh oh I don't hold a grudge
哦 哦 我不会怀恨在心
I just know if the feeling's right hmm
我只知道如果感觉对了 嗯
I don't care if you say that you're sorry
我不在乎你是否道歉
I know she's right
我知道她是对的
I oh don't apologize
我 哦 不要道歉
Don't you come back
不要回来
Don't apologize
不要道歉
Don't you come back
不要回来
I don't hold a grudge
我不会怀恨在心
I just know if the feeling's right
只要感觉对了，一切都没关系
Where were you when they cut a hole
当他们割开伤口时，你在哪里
I was sick and I waited for you
我病了，我在等你
Where were you when they tied me down
当他们把我绑住时，你在哪里
I was broke and I could have used you
我破产了，我本可以依靠你
Oh where were you when I lost control
当我失去控制时，你在哪里
Sirens rang and they sent me home
警笛响起，他们送我回家
Told me I should be on my own
你说我应该独自面对
Where were you when I lost control
当我失控时 你在哪里
I was sick but you never called
我病了 你却从未打来电话
You missed out on it all
你错过了这一切
I don't hold a grudge
我不会怀恨在心
I just know if the feeling's right hmm
我只知道如果感觉对了 嗯
I don't care if you say that you're sorry
我不在乎你是否道歉
I know she's right
我知道她是对的
I oh don't apologize
我 哦 不要道歉
Don't you come back
不要回来
Don't apologize
不要道歉
Don't you come back
不要回来
I don't hold a grudge
我不会怀恨在心
I just know if the feeling's right
只要感觉对了，一切都没关系
Where were you
你当时在哪里
Where were you when I lost control
当我失控时 你在哪里
Where were you
你当时在哪里
Sirens ringing they sent me home
警笛响起 他们送我回家
Sirens ringing they sent me home
警笛响起 他们送我回家
I oh don't apologize
我 哦 不要道歉
Don't you come back
不要回来
Don't apologize
不要道歉
Don't you come back
不要回来
I don't hold a grudge
我不会怀恨在心
I just know if the feeling's right
只要感觉对了，一切都没关系
