2 Kids - Alice Merton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Two kids
两个孩子
Two kids
两个孩子
I met you at a bus stop told me your name
我在公交站遇见你，你告诉我你的名字
Said you wanna make it big wanna play in the game
你说你想出人头地，想在游戏中崭露头角
Well I never really thought much of it back then
那时我并没有多想
Dinners and dates took our lives to shape
晚餐和约会让我们的生活逐渐成形
We built the halls didn't know if they'd stay
我们建造了殿堂，却不知道它们能否长久
Well I never saw you quit
但我从未见你放弃
Not now not back then
不是现在 也不是过去
And you stayed by me
而你一直陪在我身边
When the storms came down and the fear got real
当风暴来临 恐惧变得真实
You stayed by me
你依然陪在我身边
And all we'll ever be is two kids
我们永远只是两个孩子
Two kids
两个孩子
Making our way through this great big city
在这座大城市中寻找我们的路
Two kids
两个孩子
Two kids
两个孩子
Watching the lights 'cause they look so pretty
凝望着灯光 因为它们如此美丽
Two kids
两个孩子
I never would've guessed we'd end up like this
我从未想过我们会变成这样
Oh oh oh
I never would've guessed it
我从未想过
Like brother and sister we kept so tight
像兄妹一样 我们紧紧相依
Didn't let the others try to change our minds
不让任何人试图改变我们的心意
We never let them win
我们从未让他们得逞
Not now not back then
不是现在 也不是过去
And when the going got rough and the pain felt strong
当困难重重，痛苦强烈时
I cried inside but you stayed so calm
我内心哭泣，但你始终冷静
And you never let them win
你从未让他们得逞
Not now not back then
不是现在 也不是过去
And you stayed by me
而你一直陪在我身边
When the storms came down and the fear got real
当风暴来临 恐惧变得真实
You stayed by me
你依然陪在我身边
And all we'll ever be is two kids
我们永远只是两个孩子
Two kids
两个孩子
Making our way through this great big city
在这座大城市中寻找我们的路
Two kids
两个孩子
Two kids
两个孩子
Watching the lights 'cause they look so pretty
凝望着灯光 因为它们如此美丽
Two kids
两个孩子
I never would've guessed we'd end up like this
我从未想过我们会变成这样
Oh oh oh
I never would've guessed it
我从未想过
All the boxes and the stage lights
所有的盒子和舞台灯光
All the words and all the late nights
所有的言语和深夜时光
All the faces all the silence
所有的面孔和沉默
All the panic all the crying
所有的恐慌和哭泣
I met you at a bus stop told me your name
我在公交站遇见你，你告诉我你的名字
Said you wanna make it big wanna play in the game
你说你想出人头地，想在游戏中崭露头角
I met you at a bus stop told me your name
我在公交站遇见你，你告诉我你的名字
Now you're like a brother
如今你就像我的兄弟
Now you're playing the game
如今你已在这场游戏中拼搏
And all we'll ever be is two kids
我们永远只是两个孩子
Two kids
两个孩子
Making our way through this great big city
在这座大城市中寻找我们的路
Two kids
两个孩子
Two kids
两个孩子
Watching the lights 'cause they look so pretty
凝望着灯光 因为它们如此美丽
Two kids
两个孩子
I never would've guessed we'd end up like this
我从未想过我们会变成这样
Oh oh oh
I never would've guessed it
我从未想过
Oh all the boxes and the stage lights
哦 所有的盒子和舞台灯光
Two kids
两个孩子
All the words and all the late nights
所有的言语和深夜时光
All the faces all the silence
所有的面孔和沉默
Two kids
两个孩子
All the panic all the crying
所有的恐慌和哭泣
I met you at a bus stop told me your name
我在公交站遇见你，你告诉我你的名字
Said you wanna make it big wanna play in the game oh
你说你想成就一番事业 想在这场游戏中崭露头角
I met you at a bus stop told me your name
我在公交站遇见你，你告诉我你的名字
Now you're like a brother
如今你就像我的兄弟
Now you're playing the game
如今你已在这场游戏中拼搏
