Passion And The Opera (Album Version) - Nightwish (夜愿)
Princess of lust
有欲望的公主
Dignity put to dust
尊严变成尘埃
A virginal sight
Their apple to bite
看着纯洁的景象
Drink from my thighs
他们咬着苹果
The rain of lies
喝着腿中的血液
A sight so cursed
谎言的雨滴
Breasts which never nursed
这个景象受到诅咒
An Aphrodite for mortal souls
胸怀从未敞开
Playing hide and seek in lecherous roles
Their erotic hour my tearless weep
阿佛洛狄特拯救凡人的灵魂
Their satisfaction my infinite sleep
Naked limbs reflecting from the moon
在捉迷藏游戏中扮演肮脏的角色
I'll be there for you soon
他们亲热时我没有流泪
First wish for this night:
他们满足了 我却一夜无眠
Let me be your delight
Body of a virgin
月亮照着你裸露的身体
Soul to the Devil's kin
我会很快到那里陪你
Your God is me
是今天晚上的第一个愿望
In all that you see
我是你的快乐
An Aphrodite for mortal souls
我的身体很纯洁
Playing hide and seek in lecherous roles
但我却有恶魔的灵魂
Their erotic hour my tearless weep
Their satisfaction my infinite sleep
我是你的上帝
