The Book of Heavy Metal - Arch Enemy (大敌乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Fredrik Nordström/Peter Stalfors/Niklas Isfeldt/Konstantinos Karamitroudis/Snowy Shaw
Written by：Fredrik Nordström/Peter Stalfors/Niklas Isfeldt/Konstantinos Karamitroudis/Snowy Shaw
I'd sign a contract with the devil
我愿与恶魔签订契约
I've tried for so very long
我已经努力了好久
I'd die to become immortal
我甘愿赴汤蹈火
That's why I sing this song
所以我唱起这首歌
Am I a wannabe have I no dignity
我是不是崇拜者我没有尊严
Who'd give up all my life to be
谁愿意放弃我的一生
In the book of heavy metal
在重金属的书里
In the book of heavy metal
在重金属的书里
In life I have no religion
在生活中我没有信仰
Besides the heavy metal gods
除了重金属之神
Wear nothing but black skin tight leather
只穿黑色皮肤紧身皮衣
My skin is clad with metal studs
我的皮肤被金属钉包裹着
Am I a wannabe have I no dignity
我是不是崇拜者我没有尊严
I give up all my life to be
我放弃我的全部生命
In the book of heavy metal
在重金属的书里
In the book of heavy metal
在重金属的书里
Some twenty years ago the gods put down their feet
大约二十年前众神在我面前
So firmly in to the ground that no man of sword nor pen
如此牢固地埋在地下没有一个人手握利刃
Could ever change the rules upon which
可以改变规则
The very fundament of metal was made
金属的基础已经形成
Read all about it in the book of heavy metal
在重金属的书里读到过
Read all about it in the manual
仔细阅读说明书
Read all about it in the book of heavy metal
在重金属的书里读到过
Read all about it yes read it
都看看吧是的看看吧
Don't need no flashy house no kids or ugly wife
不需要华丽的房子不需要孩子或是丑陋的妻子
The only thing I want is what my parents daunt
我唯一想要的就是我父母的威吓
Need no widescreen tv
不需要宽屏电视
No in all honesty
说实话
The only thing I want to be to be or not to be
我唯一想做的事是生存还是死亡
In the book of heavy metal
在重金属的书里
I've signed a contract with the devil
我与恶魔签订了契约
In the book of heavy metal
在重金属的书里
I'd like to become a star
我想成为明星
In the book of heavy metal
在重金属的书里
I'd die to become immortal
我甘愿赴汤蹈火
In the book of heavy metal
在重金属的书里
That's why I play the guitar
这是我弹吉他的原因
In the book of heavy metal
在重金属的书里
In the book of heavy metal
在重金属的书里
In the book of heavy metal
在重金属的书里
In the book of heavy metal
在重金属的书里
