１０００ Miles Away - 雅-MIYAVI- (石原貴雅)
词：MIYAVI/Lenard Skolnik/JUN
曲：MIYAVI/Lenard Skolnik
I feel it every night
我每晚都能感觉到
結局 自分次第
结局全在自己手中
Got nothing in my life
我的生活一无所有
But I have 千のナイフ
但我拥有千把利刃
You've got to kill or die
你必须选择杀戮或死去
イカれた時代で
在这疯狂的时代
I will go I will go
我将前行 我将前行
Nobody's here eventually
最终无人会在这里
信じるは己のみ
唯一能信任的 只有自己
Everything coming down on me
一切压在我身上
My older life is dead to me
我的过去已经死去
やめな神頼み
别再祈求神灵的庇佑
I would die now
如果我感受不到活着
If I cannot feel alive
我现在就会死去
A thousand miles away
千里之外
こっからはお前だけ
从这里开始 只有你
This journey never ends
这旅程永不结束
聞こえるか
你听到了吗
What I say (he said)
我在说什么（他说）
食うか食われる
是吃掉别人 还是被吃掉
それだけが rule
这就是唯一的规则
I will go I will go
我将前行 我将前行
It's time we face reality
是时候面对现实了
見渡せば enemies
环顾四周 都是敌人
No more おとぎ話
不再有童话故事
The only way is to believe
唯一的路 就是相信
Walk on イバラの道
走在荆棘之路上
Look up whenever you wanna feel alive
每当你想要感受到活力时 抬头看
A thousand miles away
千里之外
こっからはお前だけ
从这里开始 只有你
This journey never ends
这旅程永不结束
聞こえるか
你听到了吗
What I say (he said)
我在说什么（他说）
食うか食われる
是吃掉别人 还是被吃掉
それだけが rule
这就是唯一的规则
I will go I will go
我将前行 我将前行
