멀미 - We Are The Night (위 아 더 나잇)
词:함병선
曲:위아더나잇
编曲:위아더나잇
난 사람을 배우고
我学人们那样
사랑도 해봤죠
试着去爱
괜찮아 보이죠
端端正正地
자랐어요
长大了
난 참을 수 있었고
我会忍耐
감추기도 하죠
也会躲藏
티 나지는 않죠
没露出马脚吧
자라서
我长大了
사람을 배우고
我学人们那样
사랑도 외로워
试着去爱也感到孤单
괜찮아 보이죠
安然无恙地
만났네요
我们相遇了
우린 멀미를 하는 거야
我们晕头转向
조금 먼 길을 가는 거야
走了一小段路
울렁이는 이 길은 마치
这条让我犯晕的路
나의 island
仿若我的孤岛
손에 닿으면 터질 것 같은
仿佛伸手触碰就会破裂的
나의 island
我的孤岛
속이 메스꺼워
觉得反胃
난 대체 어딜 향해 가는 거야
我到底是要走向哪里啊
우린 멀미를 하는 거야
我们晕头转向
조금 먼 길을 가는 거야
走了一小段路
출렁이는 이 길은 마치
这条蜿蜒的路
나의 island
仿若我的孤岛
손에 닿으면 터질 것 같은
仿佛伸手触碰就会破裂的
나의 island
我的孤岛
토할 것 같아
要吐了
난 대체 무슨 생각하는 거야
我到底在想些什么啊
사람을 배우고
我学着人们那样
사랑도 해봤죠
试着去爱
괜찮아 보이죠
看起来还过得去吧
바랐어요
我希望如此