憧憬と屍の道 (TV Size) (《进击的巨人 第三季》TV动画片头曲) - Linked Horizon
词：Revo
曲：Revo
あの日人類は思い出した
那一天 人类终于回想起
薄闇の中進む影は 誰も心許なく
昏暗中前行的身影 彷徨不安
不確かな未来はいつだって
无法预测的未来始终
薄氷の上に咲く
犹如绽放于薄冰上
夜を訪れる度に幾度も
每次的暗夜行路
冷たい手で俺たちの首筋を
有双冰冷的手数次
優しく撫でた
温柔抚摸我们的脖颈
黄昏を裏切って
背叛黄昏
灯る希望の背に縋り
依靠着点亮希望的背影
追い駆けた地獄へと
纵然知晓奔赴的是
向かっていると知っても
地狱深渊
夢の続きが見たいなら
如果想要看到梦的后续
お前は何を差し出せる？
你又会献出什么？
悪魔は甘く囁いた 屍で道を作れ
恶魔轻声说道 用尸骨铺路吧
「この壁の向こうに何がある」
“墙的对面有什么”
幼き日々に憧れた
孩童时期憧憬的真实
真実はすぐそこにある
就在眼前
屍の道の先に
尸骨之路的前方残留着
弓矢が駆け抜けた軌跡
弓矢疾驰而过的轨迹
翼を散らして
即便羽翼漫天散落
心臓を束ねても
即便心脏被束缚
レクイエムには早すぎる
奏响安魂曲还为时尚早
太陽はまだ沈んでいないのだから
毕竟太阳尚未西沉
進み続ける 波の彼方へ
继续前进 朝着惊涛骇浪的彼方
