Perfectly Perfect - Simple Plan (简单计划)
Written by：Tom Higgenson/Ryan Stewart/Simple Plan
You might not think you're a supermodel
你或许不觉得你就是超模
But you look like one to me
但对于我 你就是
I'd rather have your picture on my phone
我想要把你的照片珍藏在我手机里
Than on the cover of a magazine
而不是做成杂志封面
It's hard to think that a girl like you
难以想象 像你这样完美的女孩
Could have any insecurities
会有什么不安
It's funny how all the things you would change
说来有趣 你的一举一动
Are all things that are cute to me
在我看来 都可爱至极
And I know you don't believe me
我知道 你不相信我
And you think that I'm a fool
觉得我像傻子一般
But I don't care
但我毫不在意
Maybe
也许
You'll never see in you what I see
你从未见过我眼中的你
The little things you do that make me go crazy
你的举手投足 都让我疯狂
I'm not crazy
我不是发疯
You're perfectly perfect to me
你对我来说 完美至极
You brush it off every time I tell you
每次对你诉说 你都不太在意
Your smile lights up the room
你微微一笑 点亮整个世界
And I'm guessing that you don't even notice
我猜想 你根本没有留意
The whole world notices you
但我的整个世界都注视着你
You think you're clumsy
你说你笨手笨脚
I think you're cool
但我觉得 炫酷无比
You say you're typical
你说你太特立独行
But I think you rule
但我觉得 充满魅力
Sometimes I wonder if you'll ever believe
有时候我在想 你是否相信
That I wrote this song for you
我给你写了这首歌曲
Maybe
也许
You'll never see in you what I see
你从未见过我眼中的你
The little things you do that make me go crazy
你的举手投足 都让我疯狂
I'm not crazy
我不是发疯
You're perfectly perfect
你对我来说 完美至极
Someday
有一天
You're gonna see you're beautiful this way
你会发现你是如此美丽
And that you're always gonna make me go crazy
我的疯狂 都是因为你
I'm not crazy
我不是发疯
You're perfectly perfect to me
你对我来说 完美至极
You don't have to try
你不必尝试
Change a single thing
也无需改变
Cause just the way you are
因为你本身
Is sweeter than anything
就足够甜美
Maybe I'm a fool but it's always been you
或许我的确呆呆傻傻 但这都是因为你
Cause no one ever makes me smile the way you do
因为没有人会让我开怀大笑 只有你
Maybe
也许
You'll never see in you what I see
你从未见过我眼中的你
The little things you do that make me go crazy
你的举手投足 都让我疯狂
I'm not crazy
我不是发疯
You're perfectly perfect
你对我来说 完美至极
Someday
有一天
You're gonna see you're beautiful this way
你会发现你是如此美丽
And that you're always gonna make me go crazy
我的疯狂 都是因为你
I'm not crazy
我不是发疯
You're perfectly perfect to me
你对我来说 完美至极
You're perfectly perfect to me
你对我来说 完美至极
You're perfectly perfect to me
你对我来说 完美至极
