Dirty Air - Two Door Cinema Club
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：A.Trimble/Garret 'Jacknife' Lee/K.Baird/S.Halliday
Composed by：A.Trimble/Garret 'Jacknife' Lee/K.Baird/S.Halliday
I gave myself to the city
我把自己托付给这座城市
I wanna breathe dirty air
我想呼吸肮脏的空气
I got myself real pretty
我把自己打扮得真漂亮
I fixed up my hair
我整理了一下我的头发
And when that dancehall's set to break
当舞厅一片狼藉
I wanna leave with the best I know
我想带着我认识的最好的朋友离开
When that anger takes it's shape
当怒火攻心时
I will be leaving the best in show
我会留下最美好的回忆
Give me your time
把你的时间给我
I'll give you plenty of mine
我会给你很多我的爱
Or give me something to burn
或者给我一点刺激
I'm tired of waiting my turn
我厌倦了等待轮到我
I'll give you fire fire fire fire
我会让你心花怒放
Smoking broken windows limbos
吞云吐雾
Anything you wanna try
你想做什么都可以
The sky is falling so pull up a chair
天要塌下来了拉把椅子过来
Everyone's watching like nobody cares
每个人都冷眼旁观仿佛没人在乎
The queen of fashion ahead of her time
时尚女王超越时代
Whatever happens the pleasure is mine
无论发生什么都是我的荣幸
I'm picking up the pieces of that stained glass pane
我捡起玻璃窗上的碎片
And as my speed increases
当我加快速度
I strip off my shame
我褪去我的耻辱
I slip the hook right off the bait
我让她上钩
I'm a machine running self control
我是一台运行自我控制的机器
Got a tongue that doesn't quite translate
口齿不清
Lickin' somebody else's bowl
舔别人的碗
Give me the vine
把葡萄藤给我
And I'll give you the wine
我会给你红酒
Bring anything that will burn
带来任何会燃烧的东西
And you'll get fire in return
你会遭到报应
We'll start a fire fire fire fire
我们会引火烧身
Blazing raising hell now well now
熊熊烈焰引发地狱
Anything to catch your eye
想尽办法吸引你的目光
Anything to catch your eye
想尽办法吸引你的目光
The sky is falling so pull up a chair
天要塌下来了拉把椅子过来
Everyone's watching like nobody cares
每个人都冷眼旁观仿佛没人在乎
The queen of fashion ahead of her time
时尚女王超越时代
Whatever happens the pleasure is mine
无论发生什么都是我的荣幸
The sky is falling so pull up a chair
天要塌下来了拉把椅子过来
Everyone's watching but nobody cares
每个人都在看但没人在乎
The queen of fashion ahead of her time
时尚女王超越时代
Whatever happens the pleasure is mine
无论发生什么都是我的荣幸
The sky is falling so pull up a chair
天要塌下来了拉把椅子过来
Everyone's watching like nobody cares
每个人都冷眼旁观仿佛没人在乎
The queen of fashion ahead of her time
时尚女王超越时代
Whatever happens the pleasure is mine
无论发生什么都是我的荣幸
The sky is falling so pull up a chair
天要塌下来了拉把椅子过来
Everyone's watching but nobody cares
每个人都在看但没人在乎
The queen of fashion ahead of her time
时尚女王超越时代
Whatever happens the pleasure is all mine
无论发生什么都是我的荣幸
