Diamant - Rammstein
Lyrics by：RICHARD Z. KRUSPE/PAUL LANDERS/TILL LINDEMANN/DOKTOR CHRISTIAN LORENZ/OLIVER RIEDEL/CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER
Composed by：RICHARD Z. KRUSPE/PAUL LANDERS/TILL LINDEMANN/DOKTOR CHRISTIAN LORENZ/OLIVER RIEDEL/CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER
Du bist so schön so wunderschön
你是如此美丽 如此美丽
Ich will nur dich immer nur dich anseh'n
我只想要你 一直看着你
Du lässt die Welt um mich verblassen
你让我周围的世界黯然失色
Kann den Blick nicht von dir lassen
我无法把视线从你身上移开
Und dieses Funkeln deiner Augen
你眼中的光芒
Will die Seele aus mir saugen
渴望吸走我的灵魂
Du bist schön wie ein Diamant
你像钻石一样璀璨
Schön anzuseh'n wie ein Diamant
像钻石一样夺目
Doch bitte lass mich geh'n
但求你了 不要让我走
Wie ein Juwel so klar und rein
你就像宝石 干净澄澈
Dein feines Licht war mein ganzes Sein
你那柔和的光是我的全部
Wollte dich ins Herzen fassen
我想把你放在心中
Doch was nicht lieben kann muss hassen
但我不能爱的 就只能恨了
Und dieses Funkeln deiner Augen
你眼中的光芒
Wird die Seele aus mir saugen
渴望吸走我的灵魂
Du bist schön wie ein Diamant
你像钻石一样璀璨
Schön anzuseh'n wie ein Diamant
像钻石一样夺目
Doch bitte lass mich geh'n
但求你了 不要让我走
Welche Kraft was für ein Schein
多么坚硬 多么耀眼
Wunderschön wie ein Diamant
像钻石一样美丽
Doch nur ein Stein
但却是不可动摇的石头
