A BOY IS A GUN* (Explicit) - Tyler, The Creator
Lyrics by：Tyler Okonma/Bobby Dukes/Bobby Massey/Lester Allen McKenzie
Composed by：Tyler Okonma/Bobby Dukes/Bobby Massey/Lester Allen McKenzie
No don't shoot me down
不 不要射杀我
Yeah
No don't shoot me down
不 不要射杀我
Okay
No don't shoot me down
不 不要射杀我
You so motherf**kin' dangerous
你是个危险分子
You started with a mere hello
初遇时你只说了一句你好
You so motherf**kin' dangerous
你是个危险分子
You got me by my neck
你瞄准了我的脖子
A boy is a gun
男人的危险程度不亚于手枪
That's why these other n***s lame to us
所以其他人对我们压根不构成威胁
'Cause all these other n***s lame as f**k
因为其他人的实力都弱爆了
We show 'em no respect
我们压根不把他们放在眼里
You started with a mere hello
初遇时你只说了一句你好
When the time's right yeah
就在时机正好的时候
When the time's right baby
就在时机正好的时候 宝贝
When the time's right
就在时机正好的时候
A boy is a gun
男人的危险程度不亚于手枪
Turn me up a little bit
把我的声音调大一点
No don't shoot me down
不 不要射杀我
Take your hoodie off why you hide your face from me
脱下你的连帽衫 你为何不敢正脸看我
Make your f**kin' mind up I am sick of waitin' patiently
赶紧下决定 我可没耐心等下去了
How come you the best to me I know you the worst for me
你在我眼里怎么可能是最优秀的 我看你是最差的吧
Boy you sweet as sugar diabetic to the first degree
小子 你像个娘炮 我看你是得了一级糖尿病吧
My spidey sensies got me on the fencies
我和蜘蛛侠一样对危险有特殊的感知能力 所以我总是处于警惕状态
Whole squad in Ginza travel bag by Balenci'
整个团队的人一起来到日本Ginza购物中心 提着巴黎世家的旅行包
Big dawg hittin' big wheelies on the six speed
兄弟们开着豪车飞速驰骋
No don't shoot me down
不 不要射杀我
You so motherf**kin' dangerous
你是个危险分子
You started with a mere hello
初遇时你只说了一句你好
You so motherf**kin' dangerous
你是个危险分子
You got me by my neck
你瞄准了我的脖子
A boy is a gun
男人的危险程度不亚于手枪
That's why these other n***s lame to us
所以其他人对我们压根不构成威胁
'Cause all these other n***s lame as f**k
因为其他人的实力都弱爆了
They show 'em no respect
我们压根不把他们放在眼里
You started with a mere hello
初遇时你只说了一句你好
When the time's right
就在时机正好的时候
Yeah
When the time's right baby
就在时机正好的时候 宝贝
When the time's right
就在时机正好的时候
A boy is a gun
男人的危险程度不亚于手枪
Look
瞧
No don't shoot me down
不 不要射杀我
Oh you passive-aggressive
你属于被动攻击型
Oh you fakin' you're mad
你假装生气
You started with a mere hello
初遇时你只说了一句你好
Oh you wanna go home
你想回家吗
Cool you better call you a cab
行 你最好叫辆出租车
I ain't takin' you home yeah I'm brushin' you off
我不会送你回家 我才不会管你
'Cause this parka is Comme you're my favorite garçon
这件皮大衣是Comme des Garçons的 你是我最喜欢的男孩
Don't leave stay right here yeah I want you right near
别走 留下来吧 我想要你待在我身边
You started with a mere hello
初遇时你只说了一句你好
You invited me to breakfast why the f**k your ex here
你邀请我一起吃早餐 可你的前任为何在这里
Well let's see if you 'round the god around this time next year
行 那就看你明年这个时候 还能不能找到我这种上帝般高贵的男人
No don't shoot me down
不 不要射杀我
No don't shoot me down
不 不要射杀我
F**ked up
简直乱来
No don't shoot me down
不 不要射杀我
No don't shoot me down
不 不要射杀我
You so motherf**kin' dangerous
你是个危险分子
You started with a mere hello
初遇时你只说了一句你好
You so motherf**kin' dangerous
你是个危险分子
You got me by my neck
你瞄准了我的脖子
A boy is a gun
男人的危险程度不亚于手枪
That's why these other n***s lame as f**k
所以其他人对我们压根不构成威胁
Well I'm here for you
我为你而出现
You started with a mere hello
初遇时你只说了一句你好
When the time's right yeah
就在时机正好的时候
When the time's right baby
就在时机正好的时候 宝贝
When the time's right a boy is a gun
就在时机正好的时候 男人的危险程度不亚于手枪
No don't shoot me down
不 不要射杀我
You started with a mere hello
初遇时你只说了一句你好
You're a gun 'cause I like you on my side at all times
你像一把手枪 不论何时何地 我都想把你带在身边
You keep me safe
你能保证我的人身安全
No don't shoot me down
不 不要射杀我
You started with a mere hello
初遇时你只说了一句你好
Wait wait depending on you know
等一下 等一下 决定权在谁手里
All the time
你一直都知道
You could be dangerous to me
你对我是个巨大的危胁
Time time
一直以为
Or anyone else
对别人也一样
Look they be bringin' us up
看 是他们把我们带大的
You started with a mere hello
初遇时你只说了一句你好
Yeah like now and again
仿佛似曾相识
Give a f**k what they talkin' 'bout I see you as a 10
从不在乎别人的意见 你在我眼里就是完美的
I'ma leave it at that I'ma leave us as friends
就这样吧 我们还是做朋友吧
'Cause the irony is I don't wanna see you again
令人觉得讽刺的是 我不想再见到你了
Stay the f**k away from me
离我远点
Stay the f**k away from me
离我远点
Stay the f**k away from me
离我远点
I ain't gon' repeat myself but stay the f**k away from me
我不想再重复了 离我远点
You started with a mere hello
初遇时你只说了一句你好
A boy is a gun
男人的危险程度不亚于手枪
No don't shoot me down
不 不要射杀我
You started with a mere hello
初遇时你只说了一句你好
A boy is a gun
男人的危险程度不亚于手枪
