I'll Never Love Again(Complete version originally performed by Lady Gaga) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：The Mist
Composed by：Hillary Lee Lindsey
Wish I could I could've said goodbye
我希望我可以说再见
I would've said what I wanted to
我会说出我想说的话
Maybe even cried for you
甚至为你伤心落泪
If I knew it would be the last time
如果我知道这是最后一次
I would've broke my heart in two
我会让我的心撕成两半
Tryin' to save a part of you
想要拯救你的一部分
Don't wanna feel another touch
不想再感受一次触碰
Don't wanna start another fire
不想再挑起争端
Don't wanna know another kiss
不想再亲吻我
No other name falling off my lips
我的唇齿间再也没有别人的名字
Don't wanna to give my heart away
不想出卖我的心
To another stranger
敬另一个陌生人
Or let another day begin
还是让新的一天开始
Won't even let the sunlight in
甚至不会让阳光进来
No I'll never love again
我再也不会去爱
I'll never love again ooh
我再也不会爱了
When we first met
我们第一次见面时
I never thought that I would fall
我从未想过我会一败涂地
I never thought that I'd find myself
我从未想过我会找到自我
Lying in your arms
躺在你的怀里
And I want to pretend that it's not true
我想装作一切都不是真的
Oh baby that you're gone
宝贝你已经离去
'Cause my world keeps turning
因为我的世界天翻地覆
And turning and turning
不停地转
And I'm not moving on
我不会放下过去
Don't wanna feel another touch
不想再感受一次触碰
Don't wanna start another fire
不想再挑起争端
Don't wanna know another kiss
不想再亲吻我
No other name falling off my lips
我的唇齿间再也没有别人的名字
Don't wanna give my heart away
不想出卖我的心
To another stranger
敬另一个陌生人
Or let another day begin
还是让新的一天开始
Won't even let the sunlight in
甚至不会让阳光进来
No I'll never love
我永远不会爱
I don't wanna know this feeling
我不想体会这种感觉
Unless it's you and me
除非你和我在一起
I don't wanna waste a moment ooh
我不想浪费时间
And I don't wanna give
我不想付出
Somebody else the better part of me
别人是我更好的一部分
I would rather wait for you ooh
我宁愿等你
Don't wanna feel another touch
不想再感受一次触碰
Don't wanna start another fire
不想再挑起争端
Don't wanna know another kiss
不想再亲吻我
Baby I'll just stay on your lips
宝贝我会一直陪在你身边
Don't wanna give my heart away
不想出卖我的心
To another stranger
敬另一个陌生人
Or let another day begin
还是让新的一天开始
Won't even let the sunlight in
甚至不会让阳光进来
Oh I'll never love again
我再也不会爱了
Love again
再次相爱
Oh I'll never love again
我再也不会爱了
I'll never love again
我再也不会爱
I won't I won't I swear I can't
我不会我发誓我做不到
I wish I could but I just won't
我希望我可以但我不会
I'll never love again
我再也不会爱
I'll never love again ooh
我再也不会爱了