궁금해 - We Are The Night
词：함병선(9z)
曲：함병선(9z)/정원중/황성수/함필립/김보람
编曲：함병선(9z)/정원중/황성수/함필립/김보람
자꾸 네 얼굴을 보면 숨기지 못해서
凝视着你的脸庞 总是无法隐瞒
정말 바보 같은걸
看起来真的像个傻瓜一般
들키고 싶지는 않은데
并不想被察觉
가까워지는 건 또 좋은 걸
但是能变得亲近 又是一件好事
자꾸 네 얼굴을 보면 궁금한 게 많아
凝视着你的脸庞 总是激起好奇心
우린 행복해질까
我们会变得幸福吗
너의 꿈은 어디쯤일까
你的梦想会在何方
나 함께 날아갈 수 있을까
我能否能与你并肩翱翔
내일이 기대가 되는 걸
期许着明日
하고 싶은 것도 많아서
想要做的也很多
그냥 널 보면
只要凝视着你
세상 모든 게 다 궁금해져
就会对这世间的一切充满好奇
아마 널 좋아해
或许是爱慕着你
아마 널 기억해
或许是驻在记忆里
이런 내 마음이 낯설지만
虽然对我这颗心感到陌生
나는 네가 정말 궁금해
但是我真的对你很是好奇
셋 둘 하나 둘
三 二 一 二
I wonder what you feel
난 매일 그림을 그려
我每日都在描绘着
너의 눈동자 너의 입술과
你的眼瞳 你的嘴唇 还有
서로의 시간들
彼此的时光岁月
아마 널 좋아해
或许是爱慕着你
아마 널 기억해
或许是驻在记忆里
이런 내 마음이 낯설지만
虽然对我这颗心感到陌生
나는 네가 정말 궁금해
但是我真的对你很是好奇
I wonder what you feel
난 매일 그림을 그려
我每日都在描绘着
솔직해져 볼까 반짝이는 내 마음
要不试着坦诚吧 我那光彩夺目的心
널 향해 달려가고 파
想要朝你奔赴
아마 널 좋아해
或许是爱慕着你
아마 널 기억해
或许是驻在记忆里
이런 내 마음이 낯설지만
虽然对我这颗心感到陌生
나는 우리가 참 궁금해
但是我真的对你很是好奇
함께 이야기하고
让我们一起叙叨
서로의 이름 부르자
呼唤着彼此的姓名
그림을 그릴 거야
定要描绘此般景象
날 보고 활짝 웃어줘
看着我展露出你笑颜吧
