Prayer for the Afflicted - Children Of Bodom (博多之子)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Alexi Laiho
We hear a prayer for the brighter morrow
我们听到祈祷希望明天更美好
It's hard to take thru all the laughter
忍受不了欢声笑语
Cos we don't believe in tomorrow
因为我们不相信明天
It's just another morning after
又是一个清晨
I need you far away from me I want you closer to me
我需要你远离我我想要你靠近我
I need you far away from me I want you closer to me
我需要你远离我我想要你靠近我
We take a stand and we're standing tall
我们表明立场我们昂首伫立
But only three of us crawl away
可我们中只有三个人逃之夭夭
Never get old nor would we fall
永远不会变老我们也不会倒下
But only two of us saw yesterday
但昨天我们只有两个人见过
I never thought it would get this far oh no
我从未想过会走到这般田地
Wherever you are I won't follow
无论你在哪里我都不会跟随
And when the candles slowly die
当蜡烛慢慢熄灭
I will say my last goodbye
我会与你道别
I need you far away from me I want you closer to me
我需要你远离我我想要你靠近我
I need you far away from me I want you closer to me
我需要你远离我我想要你靠近我
Don't bother trying to save us
别白费力气拯救我们
We don't need your prayers
我们不需要你的祈祷
Because we were the afflicted
因为我们饱受折磨
And in this street
在这条街上
And none of us walked away
我们没有一个转身离开
I need you far away from me I want you closer to me
我需要你远离我我想要你靠近我
I need you far away from me I want you closer to me
我需要你远离我我想要你靠近我
