淋しい熱帯魚 - Wink (ウィンク)
詞：及川眠子
曲：尾関昌也
Stop 星屑で髪を飾り
停下 用星尘点缀头发
Non-stop
優しい瞳を待つわ プールサイド
在游泳池畔等待一双温柔的眼瞳
ZUKI-ZUKI 切なくふるえる胸
阵阵疼痛 胸口因痛苦而颤抖
幻でもいい 逢いたいのに
哪怕是幻影也好 好想见到你
Heart on wave Heart on wave
あなたは来ない
你没有来
私の思慕(おも)いを ジョークにしないで
不要把我的恋慕当作一个笑话
Lonely ユラユラSwimmin' ユラユラDreamin'
孤单地 悠悠荡荡地游泳 悠悠荡荡地做梦
愛が揺れる Stop Stop
爱情摇摆不定 停下 停下
Love 花柄の水着だけが
爱 只有碎花泳衣
Love me 目立ちすぎて 泣きたくなるの
爱我 太引人注目 令我有点想哭
JIRI-JIRI焦げてる この痛みを
焦灼难耐 让这份痛苦
冷たい水辺に そっと浮かべて
轻轻漂浮在冰冷的水边
Heart on wave Heart on wave
泳ぎだすけど
虽然拼命游动
あなたの理想(ゆめ)には 追いつけなくて
却追不上你的理想
I can't ねえ こんなに苦しいのに
我不能 喂 明明如此痛苦
なぜ なぜ あなたじゃなきゃダメなの
为什么 为什么 就是非你不可
Lonely ユラユラSwimmin' ユラユラDreamin'
孤单地 悠悠荡荡地游泳 悠悠荡荡地做梦
愛が揺れる Stop Stop
爱情摇摆不定 停下 停下
Heart on wave Heart on wave
あなたは来ない
你没有来
私の思慕いを ジョークにしないで
不要把我的恋慕当作一个笑话
Heart on wave Heart on wave
泳ぎだすけど
虽然拼命游动
あなたの理想には 追いつけなくて
却追不上你的理想