Be Prepared(2019) (From "The Lion King"|Soundtrack Version) - Chiwetel Ejiofor
Lyrics by:Tim Rice
Composed by:Elton John
Mufasa has always shown too much restraint
每次说起捕猎 木法沙总是
When it comes to hunting
表现出强烈的抗拒
When I am king
等我做了国王
The mighty will be free to take whatever they want
强者将可以自由地掠夺他们想要的一切
Because a hyena's belly is never full
因为鬣狗永远不会满足
Mufasa's far too powerful to challenge
木法沙太强大 没人敢挑战
Mufasa is yesterday's message
木法沙的时代已经过去了
A clapped-out distracted regime
他的力量江河日下 已无力统治这个王国
Whose failings undoubtedly presage
毋庸置疑 他的失败已成定局
The need for a different dream
我们需要一个新的梦想
Yes leonine times are a-changin'
是的 狮子的时代在变迁
Which means that hyena's must too
这意味着鬣狗的时代也要变迁
My vision is clear and wide-ranging
我的视野清晰又广阔
And even encompasses you
连你也包括在内
So prepare for the coup of the century
所以 准备好迎接百年一遇的政变
Prepare for the murkiest scam
准备好实施最阴暗的诡计
Meticulous planning tenacity spanning
遵循周密的计划 坚持到最后
The cage of denial is simply why I'll be king
被否定了这么多年 我终于就要坐上王位
Undisputed respected saluted and seen for the wonder I am
不容辩驳 深受尊敬 备受敬仰
Yes my teeth and ambitions are bared
没错 我的獠牙与野心已暴露无遗
Be prepared
准备好
Be prepared be prepared be prepared be prepared
准备好 准备好 准备好 准备好
Be prepared be prepared
准备好 准备好
Be prepared be prepared be prepared be prepared
准备好 准备好 准备好 准备好
Be prepared
准备好
Be prepared be prepared be prepared be prepared
准备好 准备好 准备好 准备好
Be prepared
准备好
Be prepared be prepared be prepared be prepared
准备好 准备好 准备好 准备好
Yes our teeth and ambitions are bared
没错 我们的獠牙与野心已暴露无遗
Be prepared
准备好