I Love You Baby (feat. Black Rob) - Diddy/Black Rob
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(I'll always be there for you)
(我会永远守护你)
(I'll never betray you)
(我绝不会背叛你)
(I love you baby)
(我爱你宝贝)
I love you baby
我爱你宝贝
I met her uptown on dyckman,
我在上城迪克曼街遇见她
Aight then
好吧
Talkin that, how she only
听她说着只和生意人打交道
Dealt with businessmen
的规矩
Niggaz baggin joints,
兄弟们忙着交易
Money off and on the books
金钱往来账目不清
The ones who stand firm
那些站稳脚跟的人
Like ain't, nuttin shook
看似毫不动摇
About them,
关于他们
I doubt them cats waitin for me
我怀疑那些家伙在等我
You know them niggaz,
你认识那些家伙
Them big dudes across the street
街对面那些大块头
She say,
她说道
"yeah, they from over on mayfair"
"他们来自梅菲尔区"
Bullets from out of nowhere,
子弹突然从暗处袭来
Told her to stay there and duck down
我让她趴下别动
I hit the ground
我扑倒在地
But managed to pull a piece out
却趁机掏出了家伙
This b**ch over them
这贱人带着他们
With them pointin the chief out
直指老大所在
They want beef out here,
他们想要挑起纷争
They gon' get it
那就如他们所愿
In the worst way,
用最狠的方式
I'ma show em how black play
让他们见识黑暗法则
Roll the dice,
掷下骰子
F**kin with me is like snake eyes
招惹我就像赌上蛇眼
I break guys,
我摧毁对手
Sit back and watch my cake rise
坐看我的财富攀升
It's all about the benjamins,
一切都为了那些钞票
True that be the motto
这就是我们的信条
Ran out of ammo
子弹已经打光
And started, throwin bottles
开始疯狂投掷酒瓶
Runnin,
拼命奔逃
And I ain't lookin back for sh*t
我绝不回头
Crooked a** b**ch,
扭曲的**
Today I get you back for this
今日我要让你偿还
(I'll get you back)
(我会让你付出代价)
I love you baby no you don't
我爱你宝贝 但你并不爱我
You drive me crazy that's right
你让我疯狂 没错
I'll never betray thee uhh
我永远不会背叛你 嗯
I love you baby c'mon
我爱你宝贝 来吧
I love you baby no you don't
我爱你宝贝 但你并不爱我
You drive me crazy that's right
你让我疯狂 没错
Yo since the last altercation
自从上次冲突后
I been goin to street
我混迹街头
Seein honey at the club
在夜店遇见甜心
Ery week and I speak
每周都搭讪
I'ma rock that a**
我会让你神魂颠倒
To sleep before I strike
在我出手之前
I ain't know the real deal
却不知真相如何
Until last night
直到昨夜
How, one of them brothers
那个所谓的兄弟
Was locked with bankroll
手握巨款被囚禁
Used to call my crib
曾常来电寒暄
To see seventy-four
只为探听74号
Kick rhymes over the phone
电话那头即兴说唱
For hours he had the dac
数小时喋喋不休
Babe bro told him,
兄弟警告他说
'You wanna get money, see black
你想捞黑钱 等着瞧
When you get home',
等你回家时
We never had chance to get up
我们根本没机会翻身
And wouldn't have,
也不可能有
If his gun had left me hit up
若他的子弹已将我击倒
He'd explain how his whole
他会炫耀整个团伙
Crew was slappin honey
都在捞油水
Besides all that,
除此之外
She owed them cats
她欠那些家伙
A lot of money
一大笔钱
Funny how it's a small world,
多可笑 这世界真小
Baby girl
亲爱的
Youse about to get,
你即将
F**ked with no jail
付出惨痛代价
I'ma sit back
我会静坐旁观
And watch this cake finish bakin
看着这场好戏上演
And plan your extermination,
策划将你彻底毁灭
Word
听着
I love you baby no you don't
我爱你宝贝 但你并不爱我
You drive me crazy that's right
你让我疯狂 没错
I'll never betray thee uhh
我永远不会背叛你 嗯
I love you baby c'mon
我爱你宝贝 来吧
I love you baby no you don't
我爱你宝贝 但你并不爱我
You drive me crazy that's right
你让我疯狂 没错
I'll never betray thee uhh
我永远不会背叛你 嗯
I love you baby
我爱你宝贝
It took a while to peep your style,
花了好久才看透你的把戏
Miss i-be-in-workin
小姐你总是行踪诡秘
Low profile single,
低调的单身生活
House in staten island
史坦顿岛的别墅
And manhattan while,
和曼哈顿的公寓
Them same cats
那些家伙们
You sent to get me boo,
你派人来找我宝贝
Is on they to get you
他们现在正冲你而来
F**kin witchu,
和你纠缠不清
That small time crack dealin ni**a
那个小打小闹的*毒贩子
He a b**ch too,
也是个*种
They gon' bust his sh*t too
他们也要收拾他
Sh*t's real,
事情闹大了
You think you gonna set me up
你以为能设局害我
And get away scot free
想全身而退毫发无伤
Without some type of injury
不付出任何代价
Nah kill it,
不 我要终结这一切
I'ma flip the script on you
我要让你自食恶果
Same thing you did to me,
你对我所做的一切
I'ma do it to you
我要加倍奉还
Who knew
谁能料到
She was the female rambo
她竟是女中罗刹
Fill one of they chest
在他们胸口开个洞
With four soon
四发子弹呼啸而过
As he came in the door
当他推门而入时
Life is out,
生命戛然而止
Snuffed all they mans in
所有手下都被解决
In the end,
最终
She had to be
她不得不
The last b**ch standin
成为最后站着的人
Not for long the
不会持续太久
Buck the forty-four strong
举起那把44式左轮
Just like that she was gone,
她就这么消失不见
Now it's over
现在一切都结束了
Assumin I'll go back
以为我会回归
To my everyday life
那平凡的生活
Of a rich millionaire
身为百万富翁
Just rockin the mic
只需掌控麦克风
Gotta pause,
必须停下脚步
And think about honey no doubt
细细思量这甜蜜陷阱
And admire how the chick went out
惊叹这女人如何走向毁灭
I love you baby no you don't
我爱你宝贝 但你并不爱我
You drive me crazy that's right
你让我疯狂 没错
I'll never betray thee uhh
我永远不会背叛你 嗯
I love you baby c'mon
我爱你宝贝 来吧
I love you baby no you don't
我爱你宝贝 但你并不爱我
You drive me crazy that's right
你让我疯狂 没错
I'll never betray thee uhh
我永远不会背叛你 嗯
I love you baby c'mon
我爱你宝贝 来吧
I love you baby
我爱你宝贝
I love you baby
我爱你宝贝
You drive me crazy
你让我疯狂
I love you baby
我爱你宝贝
I'll never betray thee
我绝不会背叛你
I love you baby
我爱你宝贝
I love you baby
我爱你宝贝
I love you baby
我爱你宝贝
I love you baby no you don't
我爱你宝贝 但你并不爱我
You drive me crazy that's right
你让我疯狂 没错
I'll never betray thee uhh
我永远不会背叛你 嗯
I love you baby c'mon
我爱你宝贝 来吧
