Last Night Last - Lady A (战前女神)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Dave Haywood/Charles Kelley/Hillary Scott/Brent Baxter
There's a towel on the bathroom door
浴室的门口挂着一条毛巾
A t-shirt in my dresser if you like
如果你愿意 我的抽屉里有件T恤
And I'll go put the coffee on
我去煮杯咖啡
I'll pour a cup for you if you've got the time
如果你有时间 我会为你倒上一杯
All these years we been nothing but friends
这么多年 我们只是朋友
And even though we didn't plan on this
尽管我们从未计划过这一切
Can last night last
昨晚的美好能否延续
Or was it just too much red wine
还是只是红酒让我们迷失了方向
Or one too many lonely nights
或是无数个孤独的夜晚
Can last night last
昨晚的美好能否延续
And could this be the start of us
这会是我们故事的开端吗
Every morning waking up
每个清晨醒来
To your sleepy eyes smiling back
看到你睡眼惺忪地对我微笑
Or is it just too soon to ask
还是说现在问这些为时过早
Can last night last
昨晚的美好能否延续
I probably should be going now
或许我该离开了
'Cause I'm not quite sure what to say
因为我不知该如何开口
Not sure what to say
不知该说些什么
I'm so afraid you might get scared
我害怕你会因此退缩
If I told you how much I wanna stay
若我告诉你我多想留下
Here we are somewhere between lovers and friends
我们此刻介于恋人与朋友之间
Is this the end or where it begins
这是结束还是开始
Can last night last
昨晚的美好能否延续
Or was it just too much red wine
还是只是红酒让我们迷失了方向
Or one too many lonely nights
或是无数个孤独的夜晚
Can last night last
昨晚的美好能否延续
And could this be the start of us
这会是我们故事的开端吗
Every morning waking up
每个清晨醒来
To your sleepy eyes smiling back
看到你睡眼惺忪地对我微笑
Or is it just too soon to ask
还是说现在问这些为时过早
Can last night last
昨晚的美好能否延续
Years after forever
多年以后直到永远
In love you gotta take a chance
在爱情中 你必须敢于冒险
Yeah
是的
Can last night last
昨晚的美好能否延续
And could this be the start of us
这会是我们故事的开端吗
Every morning waking up
每个清晨醒来
To your sleepy eyes smiling back
看到你睡眼惺忪地对我微笑
I hope it's not too much to ask
希望这不算过分的要求
Can last night last
昨晚的美好能否延续
Oh can last night last
哦，昨夜能否延续
