Ocean Deep - Cliff Richard
情深似海 - Cliff Richard
Love can't you see I'm alone
爱人啊 你可知我孤身一人
Can't you give this fool a chance
你就不能给这个傻瓜一次机会吗
A little love is all I ask
我只不过是渴望一点点的爱
A little kindness in the night
和夜色中的少许温存
Please don't leave me behind
请不要对我弃之如履
No don't tell me love is blind
不 请不要告诉我 爱情是盲目的
A little love is all I ask and that is all
我只不过是渴望一点点的爱 就是如此
Ooh love I've been searchin' so long
哦 爱人 我已寻觅良久
I've been searchin' high and low
我已寻遍天涯海角
A little love is all I ask
我只不过是渴望一点点的爱
A little sadness when you're gone
当你离去时 些许悲伤之情涌上心头
Maybe you need a friend
也许你需要一位朋友
Only please don't let's pretend
请别再这样了 我们别再伪装了
A little love is all I ask and that is all
我只不过是渴望一点点的爱 就是如此
I wanna spread my wings
我好想展开双翼
But I just can't fly
可我无法展翅飞翔
As a string of pearls
宛如珍珠般剔透的
Pretty girls go sailing by
美丽女孩经过我身旁
Ocean deep
情深似海
I'm so afraid to show my feelings
我惶恐于流露我的情感
I have sailed a million sealings and a solitary rule
我已徘徊于无数个孤独之所
Ocean deep
情深似海
Will I ever find a lover
我是否会找到爱人
Maybe she had found another
也许她已找到另一半
And as I cry myself to sleep
我的泪水沾湿枕头
I know this love of mine
我知道 我的这份爱恋
I'll keep ocean deep
将被我深埋于海
Love can't you hear when I call
爱人 你听不到我的呼唤吗
Can't you hear a word I say
你听不到我所说的每句话吗
A little love is all I ask
我只不过是渴望一点点的爱
A little feelin' when we touch
和触碰时的微妙感觉
Why am I still alone
为何我依然孤身一人
I've got a heart without a home
我的心依然没有归宿
A little love is all I ask and that is all
我只不过是渴望一点点的爱 这就是全部
I wanna spread my wings
我好想展开双翼
But I just can't fly as a string of pearls
可我无法展翅飞翔 宛如珍珠般剔透的
Pretty girls go sailing by
美丽女孩经过我身旁
Ocean deep
情深似海
I'm so afraid to show my feelings
我惶恐于流露我的情感
I have sailed a million sealings and a solitary rule
我已徘徊于无数个孤独之所
Ocean deep
情深似海
Will I ever find a lover
我是否会找到爱人
Maybe she had found another
也许她已找到另一半
And as I cry myself to sleep
我的泪水沾湿枕头
I know this love of mine I'll keep
我知道 我的这份爱恋 将被我
Ocean deep
深埋于海
I'm so lonely lonely lonely
我是如此孤独寂寞
Baby baby ocean deep
宝贝 宝贝 情深似海
On my own in my room I'm so lonely
独守空房的我是如此孤独寂寞
Ocean deep
情深似海
I'm so lonely oh so lonely this love of mine I'll keep
我是如此孤独寂寞 哦 如此孤独寂寞 我的这份爱恋 将被我
Ocean deep
深埋于海
I'm so lonely lonely lonely in my room
独守空房的我是如此孤独寂寞
