Modern Talking Megamix 2000 - Modern Talking
以下歌词翻译由文曲大模型提供
From New York to Hong Kong
从纽约到香港
And back again
再回到原点
It's the number 1 fun maker in the nation
她是全国最令人心动的快乐源泉
Making you dance
让你情不自禁舞动
She wanna rub me down keep my muscles strong
她轻抚我的身躯 让我保持强壮
Keep it going on from New York to Hong Kong
从纽约到香港 永不停歇
Think of something freaky in a crazy form
以最狂野的姿态 释放天性
As long as I don't have to put my pants back on
只要不必再穿上束缚
She's the girl I never had she's the girl of my dreams
她是我未曾拥有的梦中女孩
A body like a Lamborghini covered in jeans
身姿如兰博基尼般迷人 包裹在牛仔裤里
Too much for a man much more than I can stand
美得令人窒息 让我难以自持
Wanna pack my bags and move to Japan
真想收拾行囊 远赴日本追寻
She has China in her eyes-can't you see it
她眼中有东方神韵 难道你看不见
China in her eyes-can't you feel it
她眼中有东方魅力 难道你感受不到
China in her eyes-a secret smile
她眼中有东方微笑 神秘而动人
Oh can't you see it's you
难道你看不出 那就是你
And me-my China woman oh no
我的中国姑娘 哦不
I miss you so can't let you
我如此思念你 不愿放手
Go-my China girl-don't go
别离开 我的中国女孩
From Paris to Bangkok
从巴黎到曼谷
I just can't stop
我无法停下脚步
You feel the music all around the world
你让全世界都感受到这旋律
My China girl
我的中国姑娘
And she was so d**n sexy
她如此风情万种
Made you go crazy
让你神魂颠倒
Made you wanna do anything
让你甘愿付出一切
Come on
来吧
Every man wants to have you as playin' sea
每个男人都渴望将你拥入怀中
So I must be lucky that you're here with me
而我何其幸运能与你相伴
Like one two three pick up the phone come by
就像数到三 拿起电话来找我
She's so d**n sexy made a grown man cry
她如此迷人 让硬汉也落泪
Don't need to lie if I just had a taste
无需掩饰 若我曾浅尝滋味
The way you dance the way you move your waste
你舞动的身姿 摇曳生姿
There can never be another that really amaze me
世间无人能及 令我惊叹不已
Drive me crazy miss sexy lady
让我为你痴狂 性感女神
My sexy sexy lover oh tell me there's no other
我火热的爱人 请说你的心只属于我
Tell me there's no other deep in your heart
告诉我你心底再无他人
My sexy sexy lover I wanna be your cover
我渴望成为你的唯一
There's no other who's breaking apart
没有人能将我们分离
Oh my sexy lady lover swear there is no other
我的挚爱 请发誓你心无旁骛
Feelin' alone when I'm calling home
独处异乡时 电话那头只剩寂寞
Oh my sexy lady lover tell me there's no other
亲爱的性感女神 请告诉我你心无旁骛
Just when I'm down need you all around
每当我失落时 渴望你环绕身旁
If I took the time to put you in my rhyme
若我停下脚步将你写进诗行
Let me tell you right there you're a friend of mine
此刻就要宣告 你是我命定挚友
And I used to getting close if you catch me a time
习惯慢慢靠近 若你抓住这时光
We can do it like this with the twist of lime
我们就像青柠调酒般缠绵交融
Always on my mind not the freak of the week
你始终萦绕心间 绝非逢场作戏的过客
Take the words I speak to every soul I reach
让我的话语传遍每个灵魂深处
Hold tight with your touch on the microphone
紧握麦克风 感受你的触碰
As you're not just here you are not alone
你并非独自在此 并不孤单
You are not alone-I'll be there for you
你并不孤单——我会为你守候
You are not alone-anything I'll do
你并不孤单——我愿付出所有
You are not alone
你并不孤单
You are not alone-you're the one for me
你并不孤单 你是我的唯一
You are not alone-it's no tragedy
你并不孤单 这不是悲剧
You are not alone-you're the one for me
你并不孤单 你是我的唯一
You are not alone-nothing comes for free
你并不孤单 没有什么是理所当然
Wave your hands in the air
举起双手 尽情摇摆
Let me hear you scream
让我听到你的尖叫
You are not alone
你并不孤单
Can you feel the rhythm in your soul
能否感受到灵魂深处的节奏
Come on
来吧
I wanna take you out know what I'm talking about
我想带你出去 你懂我的意思
Make you feel my style make you scream and shout
让你感受我的风格 让你尖叫欢呼
If I give you a chance to make sweet romance
若给你机会 共谱甜蜜恋曲
We can live forever baby after dance
舞后我们便能永远相依
How can a real fine lady live a life alone
如此佳人怎堪独守空闺
Careless whispers on the telephone
电话那头传来暧昧低语
Just wanna be the one don't tear us apart
只愿成为唯一 别将我们分离
How're we gonna live if you break my heart
若你伤透我心 我们该如何继续
Don't take away my heart
别带走我的心
Don't break it and depart
别将它粉碎后离去
I'll be right here next to you
我会守候在你身旁
Don't take away my heart
别带走我的心
Don't break it and depart
别将它粉碎后离去
When my heart beats oh it's true
当心跳响起 那是我最真挚的告白
Why do you promise why do you promise love
为何你要承诺 为何要承诺爱情
Don't say it's over
别说一切已结束
Why do you promise why do you promise love
为何你要承诺 为何要承诺爱情
I'll be your lover
我愿成为你的挚爱
